🌟 장악하다 (掌握 하다)
Verbo
1. 무엇을 마음대로 할 수 있게 휘어잡다.
1. APODERARSE, APROPIARSE, ADJUDICARSE: Dominar algo a su voluntad.
-
장악한 분위기.
An atmosphere of control. -
권력을 장악하다.
To seize power. -
실권을 장악하다.
Take over the reins of power. -
주도권을 장악하다.
Take the initiative. -
무력으로 장악하다.
Seize by force. -
그의 카리스마 넘치는 연기는 무대를 장악했다.
His charismatic performance dominated the stage. -
이 차 대전 이후 미국은 전 세계를 장악하기 시작했다.
After this war, the united states began to take over the whole world. -
장군이었던 그는 갑자기 반란을 일으켜 정권을 장악했다.
As a general, he suddenly revolted and took power.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 장악하다 (
장ː아카다)
📚 Palabra derivada: • 장악(掌握): 무엇을 마음대로 할 수 있게 됨.
🗣️ 장악하다 (掌握 하다) @ Acepción
- 거머쥐다 : 무엇을 완전히 가지거나 장악하다.
🗣️ 장악하다 (掌握 하다) @ Ejemplo
- 제해권을 장악하다. [제해권 (制海權)]
- 세계 시장을 장악하다. [세계 시장 (世界市場)]
- 경영권을 장악하다. [경영권 (經營權)]
- 실권을 장악하다. [실권 (實權)]
- 해상을 장악하다. [해상 (海上)]
- 징세권을 장악하다. [징세권 (徵稅權)]
- 권력을 장악하다. [권력 (權力)]
- 상권을 장악하다. [상권 (商權)]
- 통제권을 장악하다. [통제권 (統制權)]
- 지휘권을 장악하다. [지휘권 (指揮權)]
- 법조계를 장악하다. [법조계 (法曹界)]
- 틈새시장을 장악하다. [틈새시장 (틈새市場)]
- 예술계를 장악하다. [예술계 (藝術界)]
- 당권을 장악하다. [당권 (黨權)]
- 의석수를 장악하다. [의석수 (議席數)]
- 대권을 장악하다. [대권 (大權)]
- 빨치산이 장악하다. [빨치산 (←partizan)]
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 장악하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 SILENCIOSO, CALMO, TRANQUILO: Que no se escucha ningún ruido. -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 GUSTAR, PREFERIR, QUERER: Tener un buen presentimiento sobre algo. -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
Adjetivo
🌏 ORDENADO, ESTRUCTURADO, METÓDICO, PUNTUAL, SISTEMATIZADO, EXACTO: Que los hechos y los dichos son congruentes y estructurados. -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
Adjetivo
🌏 ATROZ, CRUEL, BRUTAL, SANGRIENTO, INHUMANO, DESPIADADO: Que es inhumano, muy violento y maligno.
• Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando fechas (59) • Usando transporte (124) • Vida escolar (208) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Filosofía, ética (86) • Tarea doméstica (48) • Haciendo saludos (17) • Salud (155) • Medios de comunicación (47) • Arte (23) • Cultura popular (52) • Lengua (160) • Deporte (88) • Sistema social (81) • Clima y estación (101) • Historia (92) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Cultura gastronómica (104) • Eventos familiares (57) • Describiendo la apariencia física (97) • Ocio (48) • Expresando días de la semana (13) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Psicología (191) • Vida residencial (159) • Noviazgo y matrimonio (19) • Arte (76) • Haciendo compras (99)