🌟 작심삼일 (作心三日)
☆ 名詞
1. 단단히 먹은 마음이 사흘을 못 간다는 뜻으로, 결심이 강하고 단단하지 못함.
-
작심삼일이 되다.
Be three days at a stretch. -
작심삼일로 끝나다.
End in three days. -
새해부터 일찍 일어나겠다는 결심은 작심삼일로 끝나고 말았다.
The determination to get up early in the new year ended in three days. -
승규는 술을 끊겠다고 했지만 작심삼일은커녕 하루도 못 가고 소주를 마셨다.
Seung-gyu said he would quit drinking, but he couldn't go a day, let alone for three days, and drank soju. -
♔
전 내일부터 매일 운동하기로 마음을 먹었어요.
I'm determined to exercise every day starting tomorrow.
♕ 작심삼일이 되지 않도록 노력하거라.
Try not to make it three days.
🗣️ 発音, 活用形: • 작심삼일 (
작씸사밀)
🌷 ㅈㅅㅅㅇ: Initial sound 작심삼일
-
ㅈㅅㅅㅇ (
작심삼일
)
: 단단히 먹은 마음이 사흘을 못 간다는 뜻으로, 결심이 강하고 단단하지 못함.
☆
名詞
🌏 みっかぼうず【三日坊主】: 固く心を決めても三日も続かないという意で、決心が固くないことを表す語。 -
ㅈㅅㅅㅇ (
자선 사업
)
: 민간에서 형편이 어려운 사람들을 도와주기 위해 벌이는 사회사업.
None
🌏 じぜんじぎょう【慈善事業】: 民間で恵まれない人を助けるために行う社会事業。
• 約束すること (4) • 人間関係 (255) • 文化の比較 (78) • 環境問題 (226) • 建築 (43) • 食べ物を注文すること (132) • 招待と訪問 (28) • 薬局を利用すること (10) • 学校生活 (208) • 日付を表すこと (59) • 哲学・倫理 (86) • 法律 (42) • 挨拶すること (17) • 週末および休み (47) • 文化の違い (47) • 地理情報 (138) • 心理 (191) • 公演と鑑賞 (8) • 買い物 (99) • 自己紹介 (52) • 韓国生活 (16) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (76) • 時間を表すこと (82) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (8)