🌟 작심삼일 (作心三日)
☆ Нэр үг
1. 단단히 먹은 마음이 사흘을 못 간다는 뜻으로, 결심이 강하고 단단하지 못함.
1. шулуудсан сэтгэл гурван өдөр ч болохгүй гэсэн утгаар, шийдвэр бат бөх, хатуу чанд бус байх явдал.
-
작심삼일이 되다.
Be three days at a stretch. -
작심삼일로 끝나다.
End in three days. -
새해부터 일찍 일어나겠다는 결심은 작심삼일로 끝나고 말았다.
The determination to get up early in the new year ended in three days. -
승규는 술을 끊겠다고 했지만 작심삼일은커녕 하루도 못 가고 소주를 마셨다.
Seung-gyu said he would quit drinking, but he couldn't go a day, let alone for three days, and drank soju. -
♔
전 내일부터 매일 운동하기로 마음을 먹었어요.
I'm determined to exercise every day starting tomorrow.
♕
작심삼일이 되지 않도록 노력하거라.
Try not to make it three days.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 작심삼일 (
작씸사밀)
🌷 ㅈㅅㅅㅇ: Initial sound 작심삼일
-
ㅈㅅㅅㅇ (
작심삼일
)
: 단단히 먹은 마음이 사흘을 못 간다는 뜻으로, 결심이 강하고 단단하지 못함.
☆
Нэр үг
🌏 шулуудсан сэтгэл гурван өдөр ч болохгүй гэсэн утгаар, шийдвэр бат бөх, хатуу чанд бус байх явдал. -
ㅈㅅㅅㅇ (
자선 사업
)
: 민간에서 형편이 어려운 사람들을 도와주기 위해 벌이는 사회사업.
None
🌏 БУЯНЫ ҮЙЛС, САЙН САНААНЫ ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: иргэдийн байгууллагаас хэцүү амьдралтай хүмүүст туслахын тулд өрнүүлдэг нийгмийн үйлчилгээ.
• хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн соёл (82) • хоол унд тайлбарлах (78) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • боловсрол (151) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эрүүл мэнд (155) • нийгмийн асуудал (67) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • урлаг (76) • олон нийтийн соёл (52) • мэндчилэх (17) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол захиалах (132) • спорт (88) • түүх (92) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гадаад төрх (121) • байгаль орчны асуудал (226) • гэр бүлийн баяр (57) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • улс төр (149) • уучлал хүсэх (7)
