🌟 진화 (鎭火)
名詞
1. 불이 난 것을 끔.
-
산불 진화.
Fire extinguishing. -
초기 진화.
Initial evolution. -
화재 진화.
Fire extinguishing. -
진화 작업.
Evolutionary work. -
진화가 되다.
Evolve. -
진화를 하다.
Evolve. -
밤이 되자 산불 진화 작업이 힘들어졌다.
The work to extinguish the forest fire became difficult at night. -
주방에서 불이 나자 주방장이 소화기로 진화를 했다.
When a fire broke out in the kitchen, the chef extinguished it with a fire extinguisher. -
각 소방서에서 가을철 산불 진화를 대비한 훈련을 실시했다.
Each fire station conducted a drill to prepare for forest fire extinguishing in autumn. -
♔
도심의 큰 건물에서 화재가 발생했다면서요?
I heard there was a fire in a big downtown building.
♕ 직원들의 신속한 초기 진화로 인명 피해는 없었다고 합니다.
No casualties were reported due to the rapid initial evolution of the staff.
2. 말썽이나 소동 등의 문제를 해결함.
-
사건 진화.
Incident evolution. -
진화가 되다.
Evolve. -
진화를 하다.
Evolve. -
진화에 나서다.
Set out to evolve. -
가짜 금이 시중에 나돌자 정부가 긴급 진화에 나섰다.
When fake gold went on the market, the government launched an emergency evolution. -
옛날에 학교에서 학생이 죽었다는 이야기가 돌자 학교에서 소문 진화에 나섰다.
Once upon a time there was a rumor that a student had died at school, the school began to put out rumors. -
♔
개정된 특별법에 대한 국민들의 반발이 크다면서?
I hear there's a lot of public backlash against the revised special law.
♕ 정부는 확산된 반대 여론 진화에 골머리를 앓고 있대.
The government is troubled by the widespread suppression of dissent.
🗣️ 発音, 活用形: • 진화 (
진ː화)
📚 派生語: • 진화되다(鎭火되다): 불이 난 것이 꺼지다., 말썽이나 소동 등의 문제가 해결되다. • 진화하다(鎭火하다): 불이 난 것을 끄다., 말썽이나 소동 등의 문제를 해결하다.
🗣️ 진화 (鎭火) @ 語義解説
- 천문학 (天文學) : 자연 과학의 한 분야로, 우주의 구조와 운동, 천체의 생성과 진화 등을 연구하는 학문.
🗣️ 진화 (鎭火) @ 用例
- 인류 진화. [인류 (人類)]
- 인류는 진화를 거듭하여 다른 동물과는 확연히 구별되는 종이 되었다. [인류 (人類)]
- 이건 인류의 진화 과정을 보여 주는 그림이야. [인류 (人類)]
- 산불을 끄기 위해 소방대원들은 헬기에서 공중 진화 작업을 펼쳤다. [헬기 (←helicopter機)]
- 진화된 과정. [진화되다 (進化되다)]
- 진화된 문자. [진화되다 (進化되다)]
- 방식이 진화되다. [진화되다 (進化되다)]
- 언어가 진화되다. [진화되다 (進化되다)]
- 취사만 되던 밥통은 다양한 요리가 가능하도록 진화되었다. [진화되다 (進化되다)]
- 교육 방법이 진화되어 최근에는 인터넷 강의 방식도 도입하였다. [진화되다 (進化되다)]
- 박물관에 인류의 진화 과정을 설명하는 그림이 파노라마 형식으로 전시되어 있다. [파노라마 (panorama)]
- 진화 유전학. [유전학 (遺傳學)]
- 생물의 진화. [생물 (生物)]
- 오늘 생물 수업 시간에는 진화론에 대해서 공부했다. [생물 (生物)]
- 소방대원이 진화하다. [소방대원 (消防隊員)]
- 산불이 나자 소방대원 백여 명이 출동해서 진화 작업을 벌였다. [소방대원 (消防隊員)]
- 지구 상에 처음 등장한 미생물의 진화 과정인 자연사에 대해 쓴 책이야. [자연사 (自然史)]
- 산불 진화. [산불 (山불)]
- 야영장 인근에서 산불이 발생하여 임야 일만여 평을 태우고 열두 시간 만에 진화되었다. [산불 (山불)]
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 진화
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
副詞
🌏 ぜんぜん【全然】。まったく【全く】。さっぱり: 少しも。また、完全に。 -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
名詞
🌏 ちか【地下】: 土の中や、地面の下を掘って作った建物の空間。 -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
名詞
🌏 せいかく【正確】: 正しくて確実なこと。 -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
名詞
🌏 でんわ【電話】: 電話機を用いて通話すること。また、その通話の内容。 -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 わたくしたち【私達】。じぶんたち【自分達】: 話し手が目上の人に自分を含めた複数の人を指していう語。 -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
名詞
🌏 ちえ【知恵】: 物事の道理と是非を正しく理解し判断する能力。 -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
名詞
🌏 ちょくご【直後】: 事態の起こったすぐ後。 -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
名詞
🌏 しんがく【進学】: ある等級の学校を卒業した後、それより上級の学校に進むこと。 -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
名詞
🌏 しんこう【進行】: 前に向かって進み出ること。 -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
名詞
🌏 ざいがく【在学】: 学校に籍を置いていること。 -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
名詞
🌏 ちょうわ【調和】: 釣り合いがとれていること。 -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
名詞
🌏 そうごう【総合・綜合】: 関連性のある個々別々のものを一つに合わせること。 -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
名詞
🌏 ぜんご【前後】: 前と後ろ。 -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
名詞
🌏 せいげん【制限】。かぎり【限り】: 一定の程度や範囲を定めたり、その程度や範囲を越さないように限界を設けたりすること。また、そのように定めた限界。
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 病院を利用すること (204) • 地理情報 (138) • 週末および休み (47) • 旅行 (98) • 性格を表すこと (365) • 個人情報を交換すること (46) • 政治 (149) • お礼 (8) • 家族行事 (57) • 薬局を利用すること (10) • 天気と季節 (101) • 時間を表すこと (82) • 交通を利用すること (124) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (59) • 環境問題 (226) • 趣味 (103) • 家族行事（節句） (2) • 家事 (48) • 法律 (42) • 映画鑑賞 (105) • 教育 (151) • 言葉 (160) • 韓国生活 (16) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 健康 (155) • マスメディア (47)