🌟 재갈

名詞  

1. 말을 부리기 위해 입에 물리는 막대.

1. くつわ: 馬を御するために、馬の口にかませる金具。

🗣️ 用例:
  • 물린 재갈.
    Bitten gag.
  • 재갈을 씌우다.
    Put a gag on.
  • 재갈을 입에 넣다.
    Put a gag in one's mouth.
  • 재갈을 채우다.
    To gag.
  • 재갈을 풀다.
    Ungag.
  • 말을 타기 전에 말의 입 안에 재갈을 넣었다.
    Gagged in the horse's mouth before riding.
  • 승마를 할 때 재갈을 물린 말이라서 쉽게 다룰 수 있었다.
    The horse was gagged in riding, so it was easy to handle.

2. 소리를 내거나 말을 하지 못하도록 사람의 입에 물리는 물건.

2. さるぐつわ猿轡: 声を出したり、話したりできないように、人の口にかませるもの。

🗣️ 用例:
  • 헝겊 재갈.
    Wraps of cloth.
  • 재갈을 물리다.
    To gag.
  • 재갈을 채우다.
    To gag.
  • 재갈을 풀다.
    Ungag.
  • 재갈이 풀리다.
    Be gagged out.
  • 강도는 방 안에 있던 사람들에게 재갈을 물리고 돈을 뺏었다.
    The robber gagged and took money from the people in the room.
  • 낯선 사람이 내 입에 채운 재갈 때문에 도와 달라고 소리칠 수가 없었다.
    I couldn't shout for help because a stranger had gagged me in my mouth.
  • 어떻게 도둑을 잡을 수 있었습니까?
    How did you catch the thief?
    다행히도 제 입에 물린 재갈이 풀려서 소리를 지를 수 있었습니다.
    Fortunately, my mouth was ungagged and i was able to scream.

🗣️ 発音, 活用形: 재갈 (재갈)

Start

End

Start

End


謝ること (7) 買い物 (99) 宗教 (43) 日付を表すこと (59) 道探し (20) 性格を表すこと (365) 一日の生活 (11) 挨拶すること (17) 職業と進路 (130) 家事 (48) 韓国生活 (16) 外見を表すこと (97) 歴史 (92) 外見 (121) 映画鑑賞 (105) レジャー生活 (48) 趣味 (103) 住居生活 (159) 気候 (53) 公共機関を利用すること (59) 公演と鑑賞 (8) 建築 (43) 職場生活 (197) 社会問題 (67) 文化の比較 (78) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 社会制度 (81) 法律 (42) 文化の違い (47) 位置を表すこと (70)