🌟 재갈

Danh từ  

1. 말을 부리기 위해 입에 물리는 막대.

1. HÀM THIẾT NGỰA: Cái gắn ở mõm để điều khiển ngựa

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 물린 재갈.
    Bitten gag.
  • 재갈을 씌우다.
    Put a gag on.
  • 재갈을 입에 넣다.
    Put a gag in one's mouth.
  • 재갈을 채우다.
    To gag.
  • 재갈을 풀다.
    Ungag.
  • 말을 타기 전에 말의 입 안에 재갈을 넣었다.
    Gagged in the horse's mouth before riding.
  • 승마를 할 때 재갈을 물린 말이라서 쉽게 다룰 수 있었다.
    The horse was gagged in riding, so it was easy to handle.

2. 소리를 내거나 말을 하지 못하도록 사람의 입에 물리는 물건.

2. HÀM THIẾT: Đồ vật gắn ở miệng của con người để không cho nói hoặc phát ra tiếng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 헝겊 재갈.
    Wraps of cloth.
  • 재갈을 물리다.
    To gag.
  • 재갈을 채우다.
    To gag.
  • 재갈을 풀다.
    Ungag.
  • 재갈이 풀리다.
    Be gagged out.
  • 강도는 방 안에 있던 사람들에게 재갈을 물리고 돈을 뺏었다.
    The robber gagged and took money from the people in the room.
  • 낯선 사람이 내 입에 채운 재갈 때문에 도와 달라고 소리칠 수가 없었다.
    I couldn't shout for help because a stranger had gagged me in my mouth.
  • 어떻게 도둑을 잡을 수 있었습니까?
    How did you catch the thief?
    다행히도 제 입에 물린 재갈이 풀려서 소리를 지를 수 있었습니다.
    Fortunately, my mouth was ungagged and i was able to scream.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 재갈 (재갈)

Start

End

Start

End


Tâm lí (191) Diễn tả vị trí (70) Sinh hoạt nhà ở (159) Tôn giáo (43) Chính trị (149) Diễn tả trang phục (110) Kiến trúc, xây dựng (43) Thời tiết và mùa (101) Diễn tả tính cách (365) Sử dụng tiệm thuốc (10) Vấn đề xã hội (67) Giải thích món ăn (119) Giải thích món ăn (78) Văn hóa ẩm thực (104) Sinh hoạt trong ngày (11) Nghệ thuật (76) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Diễn tả ngoại hình (97) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Vấn đề môi trường (226) Nghệ thuật (23) Yêu đương và kết hôn (19) Cách nói thứ trong tuần (13) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) Dáng vẻ bề ngoài (121) Ngôn ngữ (160) Khoa học và kĩ thuật (91) Sở thích (103) Xin lỗi (7) Trao đổi thông tin cá nhân (46)