🌟 재갈

Nom  

1. 말을 부리기 위해 입에 물리는 막대.

1. MORS, EMBOUCHURE: Bâton placé entre les dents d'un cheval pour le manier.

🗣️ Exemple(s):
  • 물린 재갈.
    Bitten gag.
  • 재갈을 씌우다.
    Put a gag on.
  • 재갈을 입에 넣다.
    Put a gag in one's mouth.
  • 재갈을 채우다.
    To gag.
  • 재갈을 풀다.
    Ungag.
  • 말을 타기 전에 말의 입 안에 재갈을 넣었다.
    Gagged in the horse's mouth before riding.
  • 승마를 할 때 재갈을 물린 말이라서 쉽게 다룰 수 있었다.
    The horse was gagged in riding, so it was easy to handle.

2. 소리를 내거나 말을 하지 못하도록 사람의 입에 물리는 물건.

2. BÂILLON: Objet utilisé en le mettant sur ou dans la bouche d'une personne pour qu'elle ne puisse plus faire de bruit ni parler.

🗣️ Exemple(s):
  • 헝겊 재갈.
    Wraps of cloth.
  • 재갈을 물리다.
    To gag.
  • 재갈을 채우다.
    To gag.
  • 재갈을 풀다.
    Ungag.
  • 재갈이 풀리다.
    Be gagged out.
  • 강도는 방 안에 있던 사람들에게 재갈을 물리고 돈을 뺏었다.
    The robber gagged and took money from the people in the room.
  • 낯선 사람이 내 입에 채운 재갈 때문에 도와 달라고 소리칠 수가 없었다.
    I couldn't shout for help because a stranger had gagged me in my mouth.
  • 어떻게 도둑을 잡을 수 있었습니까?
    How did you catch the thief?
    다행히도 제 입에 물린 재갈이 풀려서 소리를 지를 수 있었습니다.
    Fortunately, my mouth was ungagged and i was able to scream.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 재갈 (재갈)

Start

End

Start

End


Relations humaines (255) Expliquer un endroit (70) Psychologie (191) Aller à la pharmacie (10) Gestion économique (273) Relations humaines (52) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Arts (23) Santé (155) Aller au cinéma (105) Au travail (197) Politique (149) Voyager (98) Histoire (92) Aller à l'hôpital (204) Habitat (159) Culture populaire (82) Expliquer un plat (119) Sports (88) Présenter (se présenter) (52) Vie en Corée (16) Présenter (famille) (41) Spectacle (8) Problèmes environnementaux (226) Parler d'un jour de la semaine (13) Acheter des objets (99) Langue (160) Culture populaire (52) Climat (53) Décrire un incident, un accident, un désastre (43)