🌟 종군하다 (從軍 하다)
動詞
1. 군대를 따라 전쟁터로 가다.
-
종군한 군인.
Soldier. -
종군하여 떠나다.
Arrive out in a march. -
군대에 종군하다.
To serve in the army. -
전쟁에 종군하다.
Warrior to war. -
하사로 종군하다.
To serve as a sergeant. -
김 씨는 나라에 전쟁이 나자 민간군으로 종군하였다.
Kim joined the civilian army after a war broke out in the country. -
그 남자는 나라가 위험에 빠지자 종군하여 공을 세웠다.
The man marched in and rendered distinguished service when the country was in danger. -
♔
종군했던 저 집 아들이 전투 끝에 팔을 하나 잃었다면서요?
I hear your son lost an arm at the end of the battle.
♕ 네, 그래도 종군한 걸 후회하지 않는다니 정말 군인 정신이 대단한 것 같아요.
Yes, but i think the spirit of the soldier is amazing, because you don't regret your service.
2. 싸울 목적이 아닌 다른 일로 군대를 따라 같이 다니다.
-
종군한 기자.
A war correspondent. -
종군하여 활동하다.
To be active in the army. -
간호사가 종군하다.
The nurse is on the march. -
의사가 종군하다.
The doctor is in the army. -
전쟁터로 종군하다.
Warm to the battlefield. -
전쟁터에 종군한 기자는 전쟁의 생생한 모습을 보고 글로 적었다.
The reporter who marched on the battlefield wrote down the vividness of the war. -
의사가 전쟁터에 자원으로 종군하여 많은 사람들의 존경을 받았다.
The doctor has been respected by many for his volunteer work on the battlefield. -
♔
여자의 몸으로 종군하기로 결정하기가 힘들었을 것 같은데요.
It must have been hard for you to decide to march with a woman.
♕ 하지만 간호사로서 제가 필요한 곳에서 일하고 싶었어요.
But as a nurse, i wanted to work where i needed to be.
🗣️ 発音, 活用形: • 종군하다 (
종군하다)
📚 派生語: • 종군(從軍): 군대를 따라 전쟁터로 감., 싸울 목적이 아닌 다른 일로 군대를 따라 같이…
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 종군하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
形容詞
🌏 しごくだ【至極だ】。かぎりない【限りない】。このうえない【この上ない】: 物事に注ぐ関心や愛情などが極限に達するほど充実していて限りない。 -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
形容詞
🌏 せいこうだ【精巧だ】: 技量や技術が細かくて優れている。 -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
形容詞
🌏 そうきゅうだ【躁急だ】。せいきゅうだ【性急だ】。せっかちだ: 落ち着きがなく、非常に急ぐ。
• 薬局を利用すること (10) • 自己紹介 (52) • レジャー生活 (48) • 外見を表すこと (97) • 時間を表すこと (82) • 挨拶すること (17) • 食文化 (104) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を注文すること (132) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 歴史 (92) • 文化の違い (47) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事 (57) • お礼 (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家事 (48) • 家族紹介 (41) • 人間関係 (255) • 公演と鑑賞 (8) • 政治 (149) • マスコミ (36) • 教育 (151) • 趣味 (103) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (59) • 買い物 (99) • 恋愛と結婚 (28)