🌟 중절 (中絕)
名詞
1. 어떤 일을 중도에서 멈추거나 그만둠.
-
중절 위기.
A mid-term crisis. -
공사 중절.
The suspension of construction. -
중절이 요구되다.
Intermediation is required. -
중절을 선포하다.
Declare an intercession. -
중절을 의결하다.
Vote for an arbitration. -
승규는 갑자기 가세가 기울어 학업 중절을 선언하고 군에 입대했다.
Seung-gyu suddenly declined in value and declared a suspension from school and joined the army. -
아버지께서 하시는 사업이 자금난으로 인해 중절 위기에 놓였다.
My father's business is on the verge of being cut off due to financial difficulties. -
어머니의 '회초리' 소리에 남매의 싸움은 중절이 되었다.
At the sound of her mother's "hash" the sibling's fight was interrupted. -
원자재 수입 중단으로 우리 공장은 사실상 생산 중절 상태에 빠지고 말았다.
The suspension of imports of raw materials has effectively put our factory in a state of de-production.
類義語
중단(中斷): 어떤 일을 중간에 멈추거나 그만둠.
2. 배 속의 아이가 태어나기 전에 밖으로 빼내어 태아를 없애는 수술.
2. ちゅうぜつ【中絶】 。じんこうにんしんちゅうぜつ【人工妊娠中絶】: 生まれる前に、人工的に胎児を母体外に排出して胎児をおろす手術。
-
위험한 중절.
Dangerous midshipment. -
중절 권유.
Mid-term recommendation. -
중절 수술.
Mid-term surgery. -
중절이 가능하다.
Mediation is possible. -
중절을 거부하다.
Deny the intercession. -
미혼 여성이 임신을 유지하기 어려운 환경으로 인해 중절 비율이 높게 나타났다.
The abortion rate was high due to the difficult environment for unmarried women to maintain pregnancy. -
십 대 청소년의 경우 피임 상식을 잘 몰라 임신이 된 후 불법 중절 수술로까지 이어지는 비율이 높다.
Teenagers are not familiar with common sense of contraception, which leads to illegal abortions after pregnancy. -
임신부 중에는 피치 못할 사정에 의하여 법적으로 인정되는 인공 중절을 받는 경우가 있다.
In some cases, pregnant women receive a legally recognized artificial abortion due to unavoidable circumstances. -
중절 경험이 있는 한국 여성들이 피임에 대한 인식도가 매우 낮다는 조사 결과가 나왔다.
Korean women with experience in abortion have very low awareness of contraception, according to a survey.
🗣️ 発音, 活用形: • 중절 (
중절)
📚 派生語: • 중절되다: 중도에서 끊어지거나 그만두게 되다. • 중절하다: 중도에서 끊어 버리거나 그만두다.
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 중절
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 しょくば【職場】。つとめさき【勤め先】。きんむさき【勤務先】: 報酬をもらって働く場所。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
副詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートに。 -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
副詞
🌏 よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう: 同じことが繰り返される間隔が短いさま。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
名詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートにつながる関係。 -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
名詞
🌏 ざっし【雑誌】。マガジン: 様々な内容の記事や写真、広告などを集めて、定期的に発行する本。 -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
副詞
🌏 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 時間が経つにつれ、程度が少しずつはなはだしくなるさま。
• 旅行 (98) • 家族紹介 (41) • 科学と技術 (91) • 位置を表すこと (70) • 薬局を利用すること (10) • 病院を利用すること (204) • 文化の比較 (78) • 感情／気分を表すこと (41) • 社会問題 (67) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を注文すること (132) • 芸術 (23) • お礼 (8) • 健康 (155) • 交通を利用すること (124) • 一日の生活 (11) • 趣味 (103) • 地理情報 (138) • 家族行事（節句） (2) • 心理 (191) • 気候 (53) • 招待と訪問 (28) • 大衆文化 (52) • 家事 (48) • 週末および休み (47) • 曜日を表すこと (13) • 自己紹介 (52) • 約束すること (4) • 道探し (20) • 社会制度 (81)