🌟 중절 (中絕)

Nom

1. 어떤 일을 중도에서 멈추거나 그만둠.

1. INTERRUPTION, DISCONTINUITÉ: Action de suspendre ou d'arrêter quelque chose en cours.

🗣️ Exemple(s):

중절 위기.
A mid-term crisis.
공사 중절.
The suspension of construction.
중절이 요구되다.
Intermediation is required.
중절을 선포하다.
Declare an intercession.
중절을 의결하다.
Vote for an arbitration.
승규는 갑자기 가세가 기울어 학업 중절을 선언하고 군에 입대했다.
Seung-gyu suddenly declined in value and declared a suspension from school and joined the army.
아버지께서 하시는 사업이 자금난으로 인해 중절 위기에 놓였다.
My father's business is on the verge of being cut off due to financial difficulties.
어머니의 '회초리' 소리에 남매의 싸움은 중절이 되었다.
At the sound of her mother's "hash" the sibling's fight was interrupted.
원자재 수입 중단으로 우리 공장은 사실상 생산 중절 상태에 빠지고 말았다.
The suspension of imports of raw materials has effectively put our factory in a state of de-production.

Synonyme(s)

2. 배 속의 아이가 태어나기 전에 밖으로 빼내어 태아를 없애는 수술.

2. AVORTEMENT, INTERRUPTION VOLONTAIRE DE GROSSESSE: Opération consistant à extraire le fœtus hors du ventre avant l'accouchement.

🗣️ Exemple(s):

위험한 중절.
Dangerous midshipment.
중절 권유.
Mid-term recommendation.
중절 수술.
Mid-term surgery.
중절이 가능하다.
Mediation is possible.
중절을 거부하다.
Deny the intercession.
미혼 여성이 임신을 유지하기 어려운 환경으로 인해 중절 비율이 높게 나타났다.
The abortion rate was high due to the difficult environment for unmarried women to maintain pregnancy.
십 대 청소년의 경우 피임 상식을 잘 몰라 임신이 된 후 불법 중절 수술로까지 이어지는 비율이 높다.
Teenagers are not familiar with common sense of contraception, which leads to illegal abortions after pregnancy.
임신부 중에는 피치 못할 사정에 의하여 법적으로 인정되는 인공 중절을 받는 경우가 있다.
In some cases, pregnant women receive a legally recognized artificial abortion due to unavoidable circumstances.
중절 경험이 있는 한국 여성들이 피임에 대한 인식도가 매우 낮다는 조사 결과가 나왔다.
Korean women with experience in abortion have very low awareness of contraception, according to a survey.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 중절 (중절)
📚 Mot dérivé: • 중절되다: 중도에서 끊어지거나 그만두게 되다. • 중절하다: 중도에서 끊어 버리거나 그만두다.

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 중절

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DIRECTEMENT, SANS INTERMÉDIAIRE, EN PERSONNE: De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) IMMÉDIATEMENT, EN MAINS PROPRES, EN PERSONNE: Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Nom
🌏 MAGAZINE, REVUE: Livre aux articles, photos, publicités, etc., variés, et publié régulièrement.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT: (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.

💕Start 중절 🌾End

Start 중

중 End

Start 절

절 End

📚 Catégorie

• Architecture (43) • Exprimer une date (59) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (8) • Acheter des objets (99) • Commander un plat (132) • Métiers et orientation (130) • Invitation et visite (28) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Échanger des informations personnelles (46) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Loisirs (48) • Trouver son chemin (20) • Culture populaire (52) • Arts (76) • Passe-temps (103) • Décrire un caractère (365) • Santé (155) • Utiliser les transports (124) • Décrire l'apparence (97) • Religions (43) • Parler d'un plat (78) • Apparence (121) • Vie en Corée (16) • Aller à la pharmacie (10) • Sciences et technologies (91)