🌟 중절 (中絕)

имя существительное

1. 어떤 일을 중도에서 멈추거나 그만둠.

1. (в кор. яз. является им. сущ.) Останавливать или бросать какое-либо дело в его процессе.

🗣️ практические примеры:

중절 위기.
A mid-term crisis.
공사 중절.
The suspension of construction.
중절이 요구되다.
Intermediation is required.
중절을 선포하다.
Declare an intercession.
중절을 의결하다.
Vote for an arbitration.
승규는 갑자기 가세가 기울어 학업 중절을 선언하고 군에 입대했다.
Seung-gyu suddenly declined in value and declared a suspension from school and joined the army.
아버지께서 하시는 사업이 자금난으로 인해 중절 위기에 놓였다.
My father's business is on the verge of being cut off due to financial difficulties.
어머니의 '회초리' 소리에 남매의 싸움은 중절이 되었다.
At the sound of her mother's "hash" the sibling's fight was interrupted.
원자재 수입 중단으로 우리 공장은 사실상 생산 중절 상태에 빠지고 말았다.
The suspension of imports of raw materials has effectively put our factory in a state of de-production.

синоним

중절: quitting; halt,ちゅうぜつ【中絶】,interruption, discontinuité,interrupción,,зогсолт, тасрах,sự gián đoạn,การชะงัก, การชะงักงัน, การหยุดชะงัก,pemberhentian,,中断，中止,

2. 배 속의 아이가 태어나기 전에 밖으로 빼내어 태아를 없애는 수술.

2. АБОРТ: Операция по извлечению плода из матки до родов, прерывание беременности.

🗣️ практические примеры:

위험한 중절.
Dangerous midshipment.
중절 권유.
Mid-term recommendation.
중절 수술.
Mid-term surgery.
중절이 가능하다.
Mediation is possible.
중절을 거부하다.
Deny the intercession.
미혼 여성이 임신을 유지하기 어려운 환경으로 인해 중절 비율이 높게 나타났다.
The abortion rate was high due to the difficult environment for unmarried women to maintain pregnancy.
십 대 청소년의 경우 피임 상식을 잘 몰라 임신이 된 후 불법 중절 수술로까지 이어지는 비율이 높다.
Teenagers are not familiar with common sense of contraception, which leads to illegal abortions after pregnancy.
임신부 중에는 피치 못할 사정에 의하여 법적으로 인정되는 인공 중절을 받는 경우가 있다.
In some cases, pregnant women receive a legally recognized artificial abortion due to unavoidable circumstances.
중절 경험이 있는 한국 여성들이 피임에 대한 인식도가 매우 낮다는 조사 결과가 나왔다.
Korean women with experience in abortion have very low awareness of contraception, according to a survey.

🗣️ произношение, склонение: • 중절 (중절)
📚 производное слово: • 중절되다: 중도에서 끊어지거나 그만두게 되다. • 중절하다: 중도에서 끊어 버리거나 그만두다.

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 중절

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО; МЕСТО РАБОТЫ; СЛУЖЕБНОЕ МЕСТО; СЛУЖБА: Место, где работаешь, зарабатывая деньги.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ наречие
🌏 ПРЯМО; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ наречие
🌏 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРЯМО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ПРЯМОЙ: Прямые отношения, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖУРНАЛ: Книга, издаваемая регулярно, в которой содержатся разнообразные статьи, фотографии, реклама и т.п.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ПОНЕМНОГУ; ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ: Понемногу с изменением хода времени.

💕Start 중절 🌾End

Start 중

중 End

Start 절

절 End

📚 категория

• Разница культур (47) • Психология (191) • Закон (42) • СМИ (47) • Спорт (88) • Досуг (48) • Поиск дороги (20) • Наука и техника (91) • Обещание и договоренность (4) • Одежда (110) • Работа (197) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение местоположения (70) • Информация о пище (78) • Хобби (103) • Путешествие (98) • В общественной организации (почта) (8) • Пресса (36) • Выходные и отпуск (47) • История (92) • В школе (208) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (59) • Характер (365) • Заказ пищи (132) • Любовь и свадьба (19) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение даты (59) • Проживание (159) • Семейные мероприятия (57)