🌟 중고 (中古)

☆☆ 名詞

1. 새것이 아니라 사용한 흔적이 있음. 또는 나오거나 만든 지 오래됨.

1. ちゅうこ【中古】: 新品ではなく、使った痕跡がある。また、製造・市販されてから相当な時間が経過している。

🗣️ 用例:

중고 가구.
Used furniture.
중고 자전거.
Used bicycle.
중고 제품.
Used goods.
중고 자동차.
Used car.
중고 컴퓨터.
Used computer.
신혼부부는 경제적 형편을 고려하여 신형 자동차의 절반 값의 중고 자동차를 구입했다.
The newlyweds purchased used cars for half the price of the new cars in consideration of their economic circumstances.
근검절약을 생활화하는 우리 삼촌은 남이 쓰던 것이라도 싼 값이면 좋다며 중고를 사곤 하신다.
My uncle, who makes it a daily life, often buys middle and high schools, saying, "even if it's used by others, it's good to be cheap.".
♔ 우와. 이 비싼 살림살이들을 대체 얼마나 주고 산 거야?
Wow. how much did you pay for these expensive housekeeping?
♕ 중고 물품들을 파는 매장에서 아주 저렴하게 구입했어. 그럴싸하지?
I bought it at a very low price at a store that sells used items. sounds good, right?

2. 이미 사용하였거나 오래되어 낡은 물건.

2. ちゅうこひん【中古品】。ちゅうぶる【中古】。セコハン。セコンドハンド。おふる【御古】。おさがり【お下がり】: すでに使い古した物。または、かなり前に造られてやや古くなっている品物。

🗣️ 用例:

중고 거래.
Used deal.
중고를 교환하다.
Exchange mediums.
중고를 구입하다.
Buy a middle school.
중고를 사다.
Buy a secondhand.
중고로 팔다.
Sell used.
대학생인 그는 평소 사고 싶어 하던 고가의 카메라를 중고로 저렴한 가격에 구입했다.
As a college student, he bought an expensive camera, which he usually wanted to buy, used and at a low price.
고가의 명품들은 작은 구김이나 흠집에도 중고로 판별될 수 있기 때문에 조심스럽게 다루어야 한다.
Expensive luxury goods should be handled with care, as they can be identified as secondhand even with small wrinkles or scratches.
♔ 어떡해. 돈은 없는데 당장 필요한 노트북이 고장났어.
Oh no. i don't have any money, but the laptop i need right away is broken.
♕ 중고로 사면 얼마 안 할 텐데, 한번 알아 봐.
It won't be much if you buy a secondhand one, check it out.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 중고 (중고)
📚 カテゴリー: 買い物
📚 Annotation: 주로 '중고 ~'로 쓴다.

🗣️ 중고 (中古) @ 用例

중고 사무기기 중에도 좋은 것들이 있으니 잘 찾아봐. [사무기기 (事務機器)]
중고 서적. [서적 (書籍)]
우리서점에서는 새것 같은 중고 서적을 할인된 가격에 구입할 수 있다. [서적 (書籍)]
중고 가구라서 헐값에 샀어요. [헐값 (歇값)]
인터넷으로 중고 책을 샀는데, 새것 같은 책이라고 해서 주문했더니 헌것이 왔네. [헌것]
컴퓨터 제품의 경우, 다른 저렴한 제품에 비해 중고 거래의 빈도가 높은 편이다. [빈도 (頻度)]
이 중고 시장에서는 냉장고, 세탁기, 전자레인지 따위의 가전제품을 싸게 살 수 있다. [따위]
어머니는 생활 정보지를 통해 중고 물품을 싸게 구입하셨다. [생활 정보지 (生活情報誌)]
중고 물품. [물품 (物品)]
그래. 뭐 좋은 중고 물품이 있으면 사 오자. [물품 (物品)]
중고 노트북. [노트북 (notebook)]
중고 노트북 컴퓨터. [노트북 컴퓨터 (notebookcomputer)]
그는 훔친 보석들을 인터넷 중고 사이트에서 팔다가 이를 수상히 여긴 경찰에 덜미를 잡혔다. [수상히 (殊常히)]
한 시민 단체는 중고 제품을 신제품으로 속여 팔아 고객을 기만한 업체를 고발했다. [기만하다 (欺瞞하다)]
중고 가구점에서 산 장롱은 낡았지만 고풍스러워 보였다. [고풍스럽다 (古風스럽다)]
지수가 중고 시장에서 구입한 자전거가 장물로 밝혀졌다. [장물 (贓物)]
이 장난감들을 중고 시장에 내놓고 싶은데 가능할까요? [흠 (欠)]
중고 가전. [가전 (家電)]
중고 냉장고나 텔레비전을 파는 가게에 가 봐. [가전 (家電)]
중고 서적을 파는 가게에 가면 고전을 구할 수 있다. [고전 (古典)]
얼마 전에 산 중고차가 자주 고장이 나기에 연식을 확인해 보니 역시 매우 오래된 것이었다. [연식 (年式)]
중고 자동차를 한 대 구입하려고 매장에 갔는데 연식이 좋으면서 값이 싼 것을 발견할 수 있었다. [연식 (年式)]
나 중고차를 한 대 샀어. 이것 봐. 새것 같지? 정말 잘 산 것 같아서 뿌듯해. [연식 (年式)]
중고 장터. [장터]
최근 중고 제품 거래를 위한 인터넷 장터 이용이 활발해졌다. [장터]
중고 서점에 다니다 보면 가다가 귀한 책을 발견하기도 한다. [가다가]
요즘은 훔친 물건들을 인터넷 중고 사이트를 통해서 처분한대. [장물아비 (贓物아비)]
나는 중고 서적을 파는 가게에서 고서적을 발견했다. [고서적 (古書籍)]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 중고

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ 副詞
🌏 いま【今】。ただいま【ただ今】: 話をしているこの瞬間。
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 あれ【彼】: 話し手と聞き手から遠く離れているものを指す語。
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ 名詞
🌏 いま【今】。ただいま【ただ今】: 話をしているこの瞬間。または即時に。
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 あそこ【彼処・彼所】。あちら【彼方】。あっち【彼方】: 話し手や聞き手から遠く離れているところを指す語。
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちょきん【貯金】: 金をためたり、銀行などの金融機関に預けたりすること。また、その金。
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちこく【遅刻】: 決められた時刻に遅れて出社したり登校すること。
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 さいふ【財布】。かねいれ【金入れ】。さついれ【札入れ】: 金銭、カード、名刺などを入れて持ち歩くことができるように革や布などで作ったもの。
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちゅうごく【中国】: アジア東部にある国。世界最大の人口と広大な領土を抱えている社会主義国家。主な言語は中国語で首都は北京。
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちゅうかん【中間】。あいだ【間】: 二つのものの間。
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 あれ【彼】: 話し手と聞き手から遠く離れているものを指す語。
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 あそこ【彼処・彼所】。あちら【彼方】。あっち【彼方】: 話し手や聞き手から遠く離れているところを指す語。
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ 名詞
🌏 せんこう【専攻】: ある分野を専門的に研究したり勉強したりすること。また、その分野。
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ 名詞
🌏 でんき【電気】: 光や熱を発生させたり、機械などを動かしたりするのに使われるエネルギー。
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ 名詞
🌏 すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】: 少ない分量や少ない程度。
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ 副詞
🌏 すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】: 分量や程度が少ないさま。
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 てぶくろ【手袋】: 布、糸、皮などで作って、手の保護・防寒などのために手にはめるもの。

💕Start 중고 🌾End

Start 중

중 End

Start 고

고 End

📚 カテゴリー

• 恋愛と結婚 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 気候 (53) • 科学と技術 (91) • 招待と訪問 (28) • 言葉 (160) • マスメディア (47) • 料理を説明すること (119) • 人間関係 (52) • 環境問題 (226) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 薬局を利用すること (10) • 教育 (151) • 家族行事 (57) • 感情／気分を表すこと (41) • 学校生活 (208) • マスコミ (36) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の違い (47) • 住居生活 (159) • 天気と季節 (101) • 経済・経営 (273) • 服装を表すこと (110) • 病院を利用すること (204) • 失敗話をすること (28) • 交通を利用すること (124) • 健康 (155) • 一日の生活 (11) • 食べ物を注文すること (132)