🌟 쫑긋쫑긋하다
形容詞
1. 여러 명이 모두 입술이나 귀 등이 빳빳하게 세워져 있거나 뾰족하게 내밀어져 있다.
-
쫑긋쫑긋하게 세우다.
Stick it up. -
쫑긋쫑긋하게 솟다.
Stretch up. -
귀가 쫑긋쫑긋하다.
Ears prickly. -
입이 쫑긋쫑긋하다.
My mouth is prickly. -
입술이 쫑긋쫑긋하다.
Lips are prickly. -
귀가 쫑긋쫑긋한 토끼들이 평화롭게 풀을 뜯어 먹고 있다.
The pricked rabbits are grazing peacefully. -
승규는 귀가 쫑긋쫑긋해 가지고서 직장 동료들이 하는 이야기를 몰래 엿들었다.
Seung-gyu had a prickly ear and secretly overheard what his coworkers were saying. -
♔
아이들하고 잘 놀아 줬어?
Did you play well with the kids?
♕ 아니, 놀러 나가자는 걸 무시했더니 모두 삐쳐서 입이 쫑긋쫑긋하게 나왔어.
No, i ignored her asking me out and everyone was sulky and my mouth was watery.
🗣️ 発音, 活用形: • 쫑긋쫑긋하다 (
쫑귿쫑그타다) • 쫑긋쫑긋한 (쫑귿쫑그탄) • 쫑긋쫑긋하여 (쫑귿쫑그타여) 쫑긋쫑긋해 (쫑귿쫑그태) • 쫑긋쫑긋하니 (쫑귿쫑그타니) • 쫑긋쫑긋합니다 (쫑귿쫑그탐니다)
📚 派生語: • 쫑긋쫑긋: 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
• 家族紹介 (41) • 食べ物を説明すること (78) • 恋愛と結婚 (19) • 映画鑑賞 (105) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (59) • 人間関係 (52) • 社会問題 (67) • 家事 (48) • 約束すること (4) • 言葉 (160) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 服装を表すこと (110) • 一日の生活 (11) • 食文化 (104) • 電話すること (15) • お礼 (8) • 大衆文化 (52) • 人間関係 (255) • 歴史 (92) • レジャー生活 (48) • マスコミ (36) • 時間を表すこと (82) • 曜日を表すこと (13) • 家族行事 (57) • 天気と季節 (101) • 外見 (121) • 性格を表すこと (365) • 料理を説明すること (119)