🌟 쫑긋쫑긋하다
صفة
1. 여러 명이 모두 입술이나 귀 등이 빳빳하게 세워져 있거나 뾰족하게 내밀어져 있다.
1. عابس: يعبس العديد من الناس ويرفعون آذانهم أو يمطون شفاههم بشكل حادّ
-
쫑긋쫑긋하게 세우다.
Stick it up. -
쫑긋쫑긋하게 솟다.
Stretch up. -
귀가 쫑긋쫑긋하다.
Ears prickly. -
입이 쫑긋쫑긋하다.
My mouth is prickly. -
입술이 쫑긋쫑긋하다.
Lips are prickly. -
귀가 쫑긋쫑긋한 토끼들이 평화롭게 풀을 뜯어 먹고 있다.
The pricked rabbits are grazing peacefully. -
승규는 귀가 쫑긋쫑긋해 가지고서 직장 동료들이 하는 이야기를 몰래 엿들었다.
Seung-gyu had a prickly ear and secretly overheard what his coworkers were saying. -
♔
아이들하고 잘 놀아 줬어?
Did you play well with the kids?
♕ 아니, 놀러 나가자는 걸 무시했더니 모두 삐쳐서 입이 쫑긋쫑긋하게 나왔어.
No, i ignored her asking me out and everyone was sulky and my mouth was watery.
🗣️ النطق, تصريف: • 쫑긋쫑긋하다 (
쫑귿쫑그타다) • 쫑긋쫑긋한 (쫑귿쫑그탄) • 쫑긋쫑긋하여 (쫑귿쫑그타여) 쫑긋쫑긋해 (쫑귿쫑그태) • 쫑긋쫑긋하니 (쫑귿쫑그타니) • 쫑긋쫑긋합니다 (쫑귿쫑그탐니다)
📚 اشتقاق: • 쫑긋쫑긋: 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • دين (43) • دعوة وزيارة (28) • الحياة الدراسية (208) • المهنة والوظيفة (130) • شُكر (8) • تسوّق (99) • مظهر خارجي (121) • مشاهدة الأفلام (105) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • معلومات جغرافية (138) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة في يوم (11) • الحب والزواج (19) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الموقع (70) • لغة (160) • حياة سكنية (159) • سفر (98) • حياة عملية (197) • وسائل الإعلام العامة (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • تحية (17) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)