🌟 쫑긋쫑긋하다
Tính từ
1. 여러 명이 모두 입술이나 귀 등이 빳빳하게 세워져 있거나 뾰족하게 내밀어져 있다.
1. VÊNH VỂNH, HÊNH HẾCH: Tai dựng thẳng đứng lên hoặc môi trề ra một cách rõ rệt và lặp đi lặp lại như vậy.
-
쫑긋쫑긋하게 세우다.
Stick it up. -
쫑긋쫑긋하게 솟다.
Stretch up. -
귀가 쫑긋쫑긋하다.
Ears prickly. -
입이 쫑긋쫑긋하다.
My mouth is prickly. -
입술이 쫑긋쫑긋하다.
Lips are prickly. -
귀가 쫑긋쫑긋한 토끼들이 평화롭게 풀을 뜯어 먹고 있다.
The pricked rabbits are grazing peacefully. -
승규는 귀가 쫑긋쫑긋해 가지고서 직장 동료들이 하는 이야기를 몰래 엿들었다.
Seung-gyu had a prickly ear and secretly overheard what his coworkers were saying. -
♔
아이들하고 잘 놀아 줬어?
Did you play well with the kids?
♕
아니, 놀러 나가자는 걸 무시했더니 모두 삐쳐서 입이 쫑긋쫑긋하게 나왔어.
No, i ignored her asking me out and everyone was sulky and my mouth was watery.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쫑긋쫑긋하다 (
쫑귿쫑그타다) • 쫑긋쫑긋한 (쫑귿쫑그탄) • 쫑긋쫑긋하여 (쫑귿쫑그타여) 쫑긋쫑긋해 (쫑귿쫑그태) • 쫑긋쫑긋하니 (쫑귿쫑그타니) • 쫑긋쫑긋합니다 (쫑귿쫑그탐니다)
📚 Từ phái sinh: • 쫑긋쫑긋: 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
• Kinh tế-kinh doanh (273) • Chính trị (149) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Gọi món (132) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mua sắm (99) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khí hậu (53) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tìm đường (20) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề môi trường (226) • Chào hỏi (17) • Giải thích món ăn (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (52) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình (57)
