🌟 쫑긋쫑긋하다
Adjective
1. 여러 명이 모두 입술이나 귀 등이 빳빳하게 세워져 있거나 뾰족하게 내밀어져 있다.
1. PRICKING UP; POUTING: A group of people sticking their lips out or making their ears stand erect.
-
쫑긋쫑긋하게 세우다.
Stick it up. -
쫑긋쫑긋하게 솟다.
Stretch up. -
귀가 쫑긋쫑긋하다.
Ears prickly. -
입이 쫑긋쫑긋하다.
My mouth is prickly. -
입술이 쫑긋쫑긋하다.
Lips are prickly. -
귀가 쫑긋쫑긋한 토끼들이 평화롭게 풀을 뜯어 먹고 있다.
The pricked rabbits are grazing peacefully. -
승규는 귀가 쫑긋쫑긋해 가지고서 직장 동료들이 하는 이야기를 몰래 엿들었다.
Seung-gyu had a prickly ear and secretly overheard what his coworkers were saying. -
♔
아이들하고 잘 놀아 줬어?
Did you play well with the kids?
♕ 아니, 놀러 나가자는 걸 무시했더니 모두 삐쳐서 입이 쫑긋쫑긋하게 나왔어.
No, i ignored her asking me out and everyone was sulky and my mouth was watery.
🗣️ Pronunciation, Application: • 쫑긋쫑긋하다 (
쫑귿쫑그타다) • 쫑긋쫑긋한 (쫑귿쫑그탄) • 쫑긋쫑긋하여 (쫑귿쫑그타여) 쫑긋쫑긋해 (쫑귿쫑그태) • 쫑긋쫑긋하니 (쫑귿쫑그타니) • 쫑긋쫑긋합니다 (쫑귿쫑그탐니다)
📚 Derivative: • 쫑긋쫑긋: 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
• Family events (57) • Language (160) • Press (36) • Expressing time (82) • Occupation & future path (130) • Greeting (17) • Expressing emotion/feelings (41) • Using public institutions (post office) (8) • Talking about one's mistakes (28) • Describing a dish (119) • Describing location (70) • Life in Korea (16) • Describing personality (365) • Watching a movie (105) • Health (155) • Hobbies (48) • Geological information (138) • Weather and season (101) • Making a phone call (15) • Marriage and love (28) • Using public institutions (immigration office) (2) • Human relationships (52) • Social system (81) • Using public institutions (library) (6) • Family events (during national holidays) (2) • Expressing day of the week (13) • Mentality (191) • Residential area (159) • Architecture (43) • Science & technology (91)