🌟 짤록하다
形容詞
1. 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목하다.
1. きゅっとしている: 細長い物の一部分がくぼんでいる。
-
짤록한 허리.
Tiny waist. -
짤록하게 들어가다.
Split in. -
짤록하게 묶다.
Tie it up short. -
가운데가 짤록하다.
The middle is short. -
허리 부분이 짤록하다.
Have a short waist. -
유민이는 긴 머리를 끈으로 짤록하게 묶었다.
Yu-min tied her long hair in a short clip with a string. -
한국의 전통 악기인 장구는 가운데가 짤록하다.
Janggu, a traditional korean musical instrument, has a short middle. -
♔
지수야, 너 살이 좀 빠진 것 같아.
Jisoo, i think you've lost some weight.
♕ 허리 부분이 짤록한 코트를 입어서 그렇게 보이나 봐.
I guess it looks that way because i'm wearing a coat with a short waist.
여린말
잘록하다: 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 짤록하다 (
짤로카다) • 짤록한 (짤로칸) • 짤록하여 (짤로카여) 짤록해 (짤로캐) • 짤록하니 (짤로카니) • 짤록합니다 (짤로캄니다)
📚 派生語: • 짤록: 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목한 모양.
🌷 ㅉㄹㅎㄷ: Initial sound 짤록하다
-
ㅉㄹㅎㄷ (
짜릿하다
)
: 조금 저린 듯하다.
☆
形容詞
🌏 びりっとする: 少し体がしびれるように感じる。 -
ㅉㄹㅎㄷ (
짤록하다
)
: 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목하다.
形容詞
🌏 きゅっとしている: 細長い物の一部分がくぼんでいる。 -
ㅉㄹㅎㄷ (
쩌릿하다
)
: 조금 저린 듯하다.
形容詞
🌏 ひりっとする。びりっとする。じんとする: ややしびれた感じである。 -
ㅉㄹㅎㄷ (
짤랑하다
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
動詞
🌏 りんりんとする。ちゃらんちゃらんとする: 小さい鈴や鉄の破片などが揺れたりぶつかって鳴る音がする。また、その音を出す。 -
ㅉㄹㅎㄷ (
찌릿하다
)
: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 꽤 아프다.
形容詞
🌏 ぴりぴり。びりびり。ちくちく: 骨と骨が結合する部分や体の一部がうずくようにかなり痛む。
• 服装を表すこと (110) • 失敗話をすること (28) • 謝ること (7) • 韓国生活 (16) • 買い物 (99) • 映画鑑賞 (105) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 旅行 (98) • 外見を表すこと (97) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (76) • 招待と訪問 (28) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (52) • レジャー生活 (48) • 職業と進路 (130) • スポーツ (88) • 言葉 (160) • 教育 (151) • 料理を説明すること (119) • 食べ物を注文すること (132) • 日付を表すこと (59) • 経済・経営 (273) • 職場生活 (197) • 約束すること (4) • 時間を表すこと (82) • 法律 (42) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (59)