🌟 치근덕거리다

動詞

1. 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.

1. つきまとう【付きまとう】。うるさくねだる【煩く強請る】: 苦しく感じられるほど、密かにしつこく付きまとって困らせる。

🗣️ 用例:

치근덕거리는 아이들.
Children flirting.
상대방이 치근덕거리다.
The other party flirt.
근처에서 치근덕거리다.
To flirt around.
옆에서 치근덕거리다.
To flirt beside.
농담으로 치근덕거리다.
Flirt with jest.
따라다니며 치근덕거리다.
Follow along and flirt.
쫓아다니며 치근덕거리다.
To flirt with, after, and flirting.
그 끈질긴 남자는 수단 방법을 가리지 않고 좋아하는 여자에게 치근덕거렸다.
The persistent man flirted with the woman he liked by all means.
여자는 자기에게 치근덕거리는 남자를 매몰차게 대했다.
The woman gave the cold shoulder to the man who was flirting with her.
저 주정뱅이는 술만 취하면 주변인들을 치근덕거리는 귀찮은 사람이다.
That drunkard is a troublesome man who flirts with his neighbors whenever he gets drunk.
♔ 저 남자가 바로 내게 치근덕거린다는 그 사람이야.
That's the guy who flirts with me.
♕ 그래? 저 사람은 네가 싫다는데도 왜 자꾸 따라다닌다니?
Yeah? why does he keep following you even though he hates you?

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 치근덕거리다 (치근덕꺼리다)

💕Start 치근덕거리다 🌾End

Start 치

치 End

Start 근

근 End

Start 덕

덕 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 買い物 (99) • 趣味 (103) • マスメディア (47) • お礼 (8) • 服装を表すこと (110) • 一日の生活 (11) • 職場生活 (197) • 電話すること (15) • 謝ること (7) • 約束すること (4) • 大衆文化 (82) • 気候 (53) • 家族行事（節句） (2) • 政治 (149) • 家族行事 (57) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること (8) • 歴史 (92) • 天気と季節 (101) • 日付を表すこと (59) • 学校生活 (208) • 文化の比較 (78) • 建築 (43) • 性格を表すこと (365) • 健康 (155) • 芸術 (23) • 言葉 (160) • 心理 (191) • 外見 (121) • 道探し (20)