🌟 평정하다 (平靜 하다)
形容詞
1. 걱정이나 탈이 없고 고요하다.
-
평정한 상태.
A steady state. -
평정한 생활.
A calm life. -
평정한 마음.
A calm mind. -
평정하게 느끼다.
Feel calm. -
평정하게 보이다.
Appear calm. -
감정이 평정하다.
Feelings are level. -
부부는 노년에 시골에 내려가 평정한 생활을 보냈다.
The couple went down to the countryside in their old age and lived a calm life. -
라디오에서 나오는 명상의 말씀이 내 마음을 평정하게 해 주었다.
The words of meditation on the radio calmed my mind. -
선생님은 어떤 일이 있어도 마음이 평정하여 흔들리는 일이 없었다.
No matter what happened, the teacher was calm and steady. -
♔
큰일이 났습니다!
Big trouble!
♕ 무슨 일인데 호들갑이야? 나는 어떤 일이 일어나도 평정한 마음을 유지할 자신 있으니까 어서 말해 봐.
What's the big deal? i'm confident that i'll keep a calm mind no matter what happens, so go ahead and tell me.
🗣️ 発音, 活用形: • 평정하다 (
평정하다) • 평정한 (평정한) • 평정하여 (평정하여) 평정해 (평정해) • 평정하니 (평정하니) • 평정합니다 (평정함니다)
📚 派生語: • 평정(平靜): 걱정이나 탈이 없고 고요함. 또는 그런 상태.
🗣️ 평정하다 (平靜 하다) @ 用例
- 반란을 평정하다. [반란 (叛亂/反亂)]
- 반란군을 평정하다. [반란군 (叛亂軍)]
- 국란을 평정하다. [국란 (國亂)]
- 난세를 평정하다. [난세 (亂世)]
🌷 ㅍㅈㅎㄷ: Initial sound 평정하다
-
ㅍㅈㅎㄷ (
푸짐하다
)
: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
☆
形容詞
🌏 たっぷりだ【たっぷりだ】。ほうふだ【豊富だ】。ふんだんだ: 満足できるくらい十分に多い。 -
ㅍㅈㅎㄷ (
풍족하다
)
: 매우 넉넉해서 부족함이 없다.
☆
形容詞
🌏 ゆたかだ【豊かだ】。ふんだんだ: 満ち足りて不足がない。
• 性格を表すこと (365) • 健康 (155) • 挨拶すること (17) • 法律 (42) • 哲学・倫理 (86) • 週末および休み (47) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の違い (47) • 職業と進路 (130) • レジャー生活 (48) • お礼 (8) • 家族行事 (57) • 大衆文化 (82) • 恋愛と結婚 (19) • 食べ物を注文すること (132) • 趣味 (103) • 人間関係 (52) • 天気と季節 (101) • 謝ること (7) • 言葉 (160) • 地理情報 (138) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食文化 (104) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること (8)