🌟 평정하다 (平靜 하다)
Tính từ
1. 걱정이나 탈이 없고 고요하다.
-
평정한 상태.
A steady state. -
평정한 생활.
A calm life. -
평정한 마음.
A calm mind. -
평정하게 느끼다.
Feel calm. -
평정하게 보이다.
Appear calm. -
감정이 평정하다.
Feelings are level. -
부부는 노년에 시골에 내려가 평정한 생활을 보냈다.
The couple went down to the countryside in their old age and lived a calm life. -
라디오에서 나오는 명상의 말씀이 내 마음을 평정하게 해 주었다.
The words of meditation on the radio calmed my mind. -
선생님은 어떤 일이 있어도 마음이 평정하여 흔들리는 일이 없었다.
No matter what happened, the teacher was calm and steady. -
♔
큰일이 났습니다!
Big trouble!
♕ 무슨 일인데 호들갑이야? 나는 어떤 일이 일어나도 평정한 마음을 유지할 자신 있으니까 어서 말해 봐.
What's the big deal? i'm confident that i'll keep a calm mind no matter what happens, so go ahead and tell me.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 평정하다 (
평정하다) • 평정한 (평정한) • 평정하여 (평정하여) 평정해 (평정해) • 평정하니 (평정하니) • 평정합니다 (평정함니다)
📚 Từ phái sinh: • 평정(平靜): 걱정이나 탈이 없고 고요함. 또는 그런 상태.
🗣️ 평정하다 (平靜 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 반란을 평정하다. [반란 (叛亂/反亂)]
- 반란군을 평정하다. [반란군 (叛亂軍)]
- 국란을 평정하다. [국란 (國亂)]
- 난세를 평정하다. [난세 (亂世)]
🌷 ㅍㅈㅎㄷ: Initial sound 평정하다
-
ㅍㅈㅎㄷ (
푸짐하다
)
: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
☆
Tính từ
🌏 DỒI DÀO: Đầy đủ tới mức tâm trạng thoả mãn. -
ㅍㅈㅎㄷ (
풍족하다
)
: 매우 넉넉해서 부족함이 없다.
☆
Tính từ
🌏 DƯ DẢ, DƯ DẬT: Rất đầy đủ nên không thiếu thốn.
• Thể thao (88) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (52) • Giáo dục (151) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Luật (42) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tôn giáo (43) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xin lỗi (7) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (76) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả tính cách (365) • Nói về lỗi lầm (28)