🌟 평정하다 (平靜 하다)
صفة
1. 걱정이나 탈이 없고 고요하다.
-
평정한 상태.
A steady state. -
평정한 생활.
A calm life. -
평정한 마음.
A calm mind. -
평정하게 느끼다.
Feel calm. -
평정하게 보이다.
Appear calm. -
감정이 평정하다.
Feelings are level. -
부부는 노년에 시골에 내려가 평정한 생활을 보냈다.
The couple went down to the countryside in their old age and lived a calm life. -
라디오에서 나오는 명상의 말씀이 내 마음을 평정하게 해 주었다.
The words of meditation on the radio calmed my mind. -
선생님은 어떤 일이 있어도 마음이 평정하여 흔들리는 일이 없었다.
No matter what happened, the teacher was calm and steady. -
♔
큰일이 났습니다!
Big trouble!
♕
무슨 일인데 호들갑이야? 나는 어떤 일이 일어나도 평정한 마음을 유지할 자신 있으니까 어서 말해 봐.
What's the big deal? i'm confident that i'll keep a calm mind no matter what happens, so go ahead and tell me.
🗣️ النطق, تصريف: • 평정하다 (
평정하다) • 평정한 (평정한) • 평정하여 (평정하여) 평정해 (평정해) • 평정하니 (평정하니) • 평정합니다 (평정함니다)
📚 اشتقاق: • 평정(平靜): 걱정이나 탈이 없고 고요함. 또는 그런 상태.
🗣️ 평정하다 (平靜 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 반란을 평정하다. [반란 (叛亂/反亂)]
- 반란군을 평정하다. [반란군 (叛亂軍)]
- 국란을 평정하다. [국란 (國亂)]
- 난세를 평정하다. [난세 (亂世)]
🌷 ㅍㅈㅎㄷ: Initial sound 평정하다
-
ㅍㅈㅎㄷ (
푸짐하다
)
: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
☆
صفة
🌏 وفير: يكفي لدرجة الإعجاب به -
ㅍㅈㅎㄷ (
풍족하다
)
: 매우 넉넉해서 부족함이 없다.
☆
صفة
🌏 يتوفَّر ويكثر: يتوفَّر جدّا ولا يوجد فيه أي نقص
• عطلةالأسبوع وإجازة (47) • هواية (103) • سياسة (149) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة سكنية (159) • قانون (42) • الحياة في كوريا (16) • إعمار (43) • لطلب الطعام (132) • أعمال منزلية (48) • علاقة إنسانيّة (255) • معلومات جغرافية (138) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نفس (191) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الغذاء (78) • نظام إجتماعي (81) • استعمال الصيدليات (10) • شُكر (8) • تعبير عن الوقت (82) • علم وتقنية (91) • استعمال المستشفيات (204) • تسوّق (99) • دين (43) • مناسبات عائلية (57) • البحث عن طريق (20)
