🌟 최고점 (最高點)
名詞
1. 가장 높은 점수.
-
최고점을 기록하다.
Record the highest point. -
최고점을 받다.
Get the highest score. -
나는 사법 시험에서 최고점을 기록하며 수석으로 합격했다.
I passed the bar exam with the highest score. -
그 선수는 체조 역사상 최고점을 받으며 세계 신기록을 달성했다.
The athlete achieved a new world record with the highest score in gymnastics history. -
♔
이번 시험에서 승규가 일 등을 했다며?
I heard seung-gyu got a job on this test.
♕ 응, 다섯 과목 모두 최고점을 기록했다고 하더라.
Yes, i heard you scored the highest in all five subjects.
2. 가장 높은 지점.
-
최고점을 찍다.
Hit the highest point. -
최고점에 달하다.
To reach the peak. -
최고점에 도달하다.
Reach a peak. -
최고점에 오르다.
Get to the top. -
최고점에 도달한 아파트의 매매 가격은 떨어질 생각을 하지 않았다.
The sale price of apartments reaching their highest point was not supposed to fall. -
수직으로 던져 올린 공은 최고점까지 올라갔다가 다시 땅으로 떨어졌다.
The ball thrown vertically went up to its highest point and then fell back to the ground. -
♔
주식을 지금 팔아야 할지 말아야 할지 잘 모르겠어.
I'm not sure if i should sell the stock now or not.
♕ 내 생각엔 지금 최고점을 찍은 것 같으니까 지금 팔아.
I think you've hit the peak right now, so sell it now.
🗣️ 発音, 活用形: • 최고점 (
최ː고쩜) • 최고점 (췌ː고쩜)
🗣️ 최고점 (最高點) @ 用例
- 최고점 돌파. [돌파 (突破)]
🌷 ㅊㄱㅈ: Initial sound 최고점
-
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한 것.
☆☆
名詞
🌏 しょうげきてき【衝撃的】: 精神的に衝撃を受けるほどのもの。 -
ㅊㄱㅈ (
축구장
)
: 축구 경기를 하는 운동장.
☆☆
名詞
🌏 グラウンド。サッカーじょう【サッカー場】。サッカーきょうぎじょう【サッカー競技場】: サッカー競技が行われる運動場。 -
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한.
☆☆
冠形詞
🌏 しょうげきてき【衝撃的】: 精神的に衝撃を受けるほどであるさま。 -
ㅊㄱㅈ (
참가자
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람.
☆
名詞
🌏 さんかしゃ【参加者】: 会や団体・試合・行事などの場に行って行動を共にする人。 -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.
☆
名詞
🌏 たいけいてき【体系的】: 一定の原理に従って全体が段階的にうまく組織されたこと。 -
ㅊㄱㅈ (
초가집
)
: 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.
☆
名詞
🌏 わらや【藁屋】。わらぶきのいえ【藁葺きの家】: 藁や葦などを束ねて屋根を葺いた家。 -
ㅊㄱㅈ (
최고조
)
: 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태.
☆
名詞
🌏 さいこうちょう【最高潮】。クライマックス。トップ: ある雰囲気や感情などが最も高い程度にのぼった状態。 -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
☆
冠形詞
🌏 たいけいてき【体系的】: 一定の原理に従って全体が段階的にうまく組織されたさま。
• 大衆文化 (52) • 社会制度 (81) • 心理 (191) • 大衆文化 (82) • 約束すること (4) • 週末および休み (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 旅行 (98) • 時間を表すこと (82) • 外見 (121) • スポーツ (88) • 建築 (43) • 買い物 (99) • 地理情報 (138) • 家族行事 (57) • お礼 (8) • 自己紹介 (52) • マスコミ (36) • 天気と季節 (101) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 哲学・倫理 (86) • 家族紹介 (41) • 電話すること (15) • 言葉 (160) • 曜日を表すこと (13) • レジャー生活 (48) • 人間関係 (52) • 招待と訪問 (28) • 法律 (42)