🌟 철퍽

副詞  

1. 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.

1. ばしゃっとばちゃっとぱしゃっとべちゃっと: 水溜りやぬかるみなどを荒々しく踏んだり打ったりする音。また、そのさま。

🗣️ 用例:
  • 철퍽 내딛다.
    Throw it hard.
  • 철퍽 소리가 나다.
    There's a clatter.
  • 철퍽 소리를 내다.
    Make a sound of iron puck.
  • 철퍽 치다.
    Hit hard.
  • 철퍽 튀다.
    Splash.
  • 아이들은 물이 고인 웅덩이를 막대기로 철퍽 치며 놀았다.
    The children played, pounding the puddles of water with sticks.
  • 나는 장화를 신고 비가 많이 내린 풀밭을 철퍽 소리를 내며 뛰어다녔다.
    I was running about in boots, rumbling about the rain-soaked grass.
  • 바지가 왜 그래? 흙탕물이 많이 튀었잖아.
    What's wrong with your pants? there's a lot of muddy water.
    모르고 웅덩이를 철퍽 밟아서 그래.
    It's because i stepped on the puddle without knowing.
본말 철퍼덕: 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양., 갑…

2. 갑자기 힘없이 넘어지거나 바닥에 주저앉는 소리. 또는 그 모양.

2. べたっとべったり: 突然力なく転んだりその場にへたり込む音。また、そのさま。

🗣️ 用例:
  • 철퍽 넘어지다.
    Fall down with a thud.
  • 철퍽 소리가 나다.
    There's a clatter.
  • 철퍽 쓰러지다.
    Falling down.
  • 철퍽 앉다.
    Sit tight.
  • 철퍽 주저앉다.
    Sink to the ground.
  • 철퍽 엉덩방아를 찧다.
    Crash on the buttocks of a rock.
  • 민준이는 등산을 하다가 나뭇가지에 걸려 철퍽 넘어졌다.
    Min-joon tripped over a branch while climbing.
  • 지수는 면접에서 떨어졌다는 소식을 듣자 바닥에 철퍽 주저앉았다.
    Jisoo slumped on the floor when she heard that she had failed the interview.
  • 다리가 왜 그래? 어쩌다 다쳤어?
    What's wrong with your legs? how did you get hurt?
    그만 실수로 계단에 걸려 철퍽 넘어졌어.
    Stop accidentally tripping the stairs and falling over.
본말 철퍼덕: 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양., 갑…

🗣️ 発音, 活用形: 철퍽 (철퍽)
📚 派生語: 철퍽거리다, 철퍽대다, 철퍽하다

Start

End

Start

End


招待と訪問 (28) 宗教 (43) 感情/気分を表すこと (41) 政治 (149) 日付を表すこと (59) 自己紹介 (52) 謝ること (7) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 家事 (48) 家族紹介 (41) 曜日を表すこと (13) 家族行事 (57) 文化の違い (47) 環境問題 (226) 週末および休み (47) お礼 (8) マスメディア (47) 恋愛と結婚 (19) 社会問題 (67) 事件・事故・災害を表すこと (43) 地理情報 (138) 人間関係 (52) 職場生活 (197) 家族行事(節句) (2) 挨拶すること (17) 公共機関を利用すること (8) 性格を表すこと (365) 心理 (191) 芸術 (76) 個人情報を交換すること (46)