🌟 철폐되다 (撤廢 되다)
動詞
1. 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다.
-
관세가 철폐되다.
Tariffs are abolished. -
규정이 철폐되다.
Regulations are lifted. -
법령이 철폐되다.
Laws are repealed. -
제도가 철폐되다.
The system is abolished. -
조항이 철폐되다.
Provisions are abolished. -
사형 제도가 철폐되어야 한다고 주장하는 사람들이 늘고 있다.
More and more people are calling for the abolition of the death penalty. -
협상을 통해 근로자들에게 불합리한 회사의 규정이 철폐되었다.
Negotiations have lifted the company's regulations that are unreasonable to workers. -
♔
이번 회의에 나온 건의 사항은 무엇이 있었습니까?
What suggestions did you have for this meeting?
♕ 몇 년 전에 철폐된 복지 제도를 되살리자는 의견이 있었습니다.
There was an idea to revive the welfare system that was abolished several years ago.
🗣️ 発音, 活用形: • 철폐되다 (
철폐되다) • 철폐되다 (철페뒈다)
📚 派生語: • 철폐(撤廢): 전에 있던 제도나 규칙 등을 없앰.
🗣️ 철폐되다 (撤廢 되다) @ 用例
- 조속히 철폐되다. [조속히 (早速히)]
🌷 ㅊㅍㄷㄷ: Initial sound 철폐되다
-
ㅊㅍㄷㄷ (
철폐되다
)
: 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다.
動詞
🌏 てっぱいされる【撤廃される】: それまで存在していた制度や規則などが取りやめられる。 -
ㅊㅍㄷㄷ (
체포되다
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
動詞
🌏 たいほされる【逮捕される】: 犯罪を犯した人や犯罪容疑者が捕まえられる。 -
ㅊㅍㄷㄷ (
출품되다
)
: 전시회 등에 작품이나 물품이 내놓아지다.
動詞
🌏 しゅっぴんされる【出品される】: 展示会などに作品や物品が出される。 -
ㅊㅍㄷㄷ (
출판되다
)
: 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
動詞
🌏 しゅっぱんされる【出版される】: 文章・絵画・楽譜などが印刷され、本につくられて世の中に出る。
• 地理情報 (138) • 文化の違い (47) • 天気と季節 (101) • 薬局を利用すること (10) • 料理を説明すること (119) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 週末および休み (47) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家事 (48) • レジャー生活 (48) • 時間を表すこと (82) • 科学と技術 (91) • 感情／気分を表すこと (41) • 日付を表すこと (59) • 挨拶すること (17) • 約束すること (4) • 健康 (155) • 外見を表すこと (97) • 趣味 (103) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 心理 (191) • 位置を表すこと (70) • 一日の生活 (11) • 学校生活 (208) • お礼 (8) • 恋愛と結婚 (28)