🌟 철폐되다 (撤廢 되다)
Verbe
1. 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다.
1. S'ABOLIR: (Institution ou règle existante, etc.) Être supprimé.
-
관세가 철폐되다.
Tariffs are abolished. -
규정이 철폐되다.
Regulations are lifted. -
법령이 철폐되다.
Laws are repealed. -
제도가 철폐되다.
The system is abolished. -
조항이 철폐되다.
Provisions are abolished. -
사형 제도가 철폐되어야 한다고 주장하는 사람들이 늘고 있다.
More and more people are calling for the abolition of the death penalty. -
협상을 통해 근로자들에게 불합리한 회사의 규정이 철폐되었다.
Negotiations have lifted the company's regulations that are unreasonable to workers. -
♔
이번 회의에 나온 건의 사항은 무엇이 있었습니까?
What suggestions did you have for this meeting?
♕ 몇 년 전에 철폐된 복지 제도를 되살리자는 의견이 있었습니다.
There was an idea to revive the welfare system that was abolished several years ago.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 철폐되다 (
철폐되다) • 철폐되다 (철페뒈다)
📚 Mot dérivé: • 철폐(撤廢): 전에 있던 제도나 규칙 등을 없앰.
🗣️ 철폐되다 (撤廢 되다) @ Exemple(s)
- 조속히 철폐되다. [조속히 (早速히)]
🌷 ㅊㅍㄷㄷ: Initial sound 철폐되다
-
ㅊㅍㄷㄷ (
철폐되다
)
: 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다.
Verbe
🌏 S'ABOLIR: (Institution ou règle existante, etc.) Être supprimé. -
ㅊㅍㄷㄷ (
체포되다
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
Verbe
🌏 ÊTRE ARRÊTÉ: (Personne ayant commis un crime ou personne soupçonnée d'un crime) Être appréhendé. -
ㅊㅍㄷㄷ (
출품되다
)
: 전시회 등에 작품이나 물품이 내놓아지다.
Verbe
🌏 ÊTRE EXPOSÉ, ÊTRE PRÉSENTÉ DANS UN SALON: (Oeuvre, objet) Être mis en exposition, etc. -
ㅊㅍㄷㄷ (
출판되다
)
: 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
Verbe
🌏 ÊTRE PUBLIÉ, ÊTRE ÉDITÉ: Être rendu public sous forme de livre, en parlant d'un écrit, d'un tableau, d'une partition, etc.
• Utiliser des services publics (59) • S'excuser (7) • Vie scolaire (208) • Relations humaines (255) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expliquer un plat (119) • Aller à l'hôpital (204) • Tâches ménagères (48) • Vie en Corée (16) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Comparer des cultures (78) • Utiliser les transports (124) • Apparence (121) • Saluer (17) • Parler d'un plat (78) • Gestion économique (273) • Histoire (92) • Relations humaines (52) • Météo et saisons (101) • Spectacle (8) • Vie quotidienne (11) • Politique (149) • Expliquer un endroit (70) • Droit (42) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Téléphoner (15) • Présenter (famille) (41) • Culture populaire (52)