🌟 합일하다 (合一 하다)
動詞
1. 둘 이상이 합하여 하나가 되다. 또는 그렇게 만들다.
-
마음이 합일하다.
The mind is united. -
생각이 합일하다.
The ideas are united. -
세계관이 합일하다.
Worldviews are united. -
의견을 합일하다.
Combine opinions. -
주장을 합일하다.
Combine arguments. -
자연과 합일하다.
Unite with nature. -
승규는 말과 행동이 합일한 사람이어서 후배들이 믿고 따랐다.
Seung-gyu was a man of words and actions, so his juniors trusted him and followed him. -
아침에 산길을 걷다 보면 내 몸이 자연과 합일하는 듯한 느낌이 든다.
Walking down the mountain path in the morning makes me feel like my body is in sync with nature. -
이번 연수는 이론과 실제가 합일하도록 구성되어서 신입 교사에게 효과적이다.
This training is organized to combine theory and practice, which is effective for new teachers. -
♔
생각보다 회의가 길어지고 있네요.
The meeting's taking longer than i thought.
♕ 네, 여러 사람들의 의견을 합일하는 일이 쉽지 않죠.
Yeah, it's not easy to combine opinions.
🗣️ 発音, 活用形: • 합일하다 (
하빌하다)
📚 派生語: • 합일(合一): 둘 이상이 합하여 하나가 됨. 또는 그렇게 만듦.
🌷 ㅎㅇㅎㄷ: Initial sound 합일하다
-
ㅎㅇㅎㄷ (
형용하다
)
: 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
☆
動詞
🌏 けいようする【形容する】: 言葉や文書、動作などで人や物の形を表現する。 -
ㅎㅇㅎㄷ (
험악하다
)
: 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
☆
形容詞
🌏 けわしい【険しい】: 地形や天気などが激しくて悪い。
• 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 天気と季節 (101) • 家族行事（節句） (2) • 教育 (151) • 公演と鑑賞 (8) • 家事 (48) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (59) • 法律 (42) • 外見を表すこと (97) • 家族紹介 (41) • 感情／気分を表すこと (41) • 服装を表すこと (110) • 経済・経営 (273) • お礼 (8) • 日付を表すこと (59) • 韓国生活 (16) • 大衆文化 (52) • 料理を説明すること (119) • 食文化 (104) • 外見 (121) • 一日の生活 (11) • 大衆文化 (82) • 位置を表すこと (70) • マスメディア (47) • 電話すること (15) • 芸術 (23) • 文化の比較 (78) • 言葉 (160)