🌟 합일하다 (合一 하다)
глагол
1. 둘 이상이 합하여 하나가 되다. 또는 그렇게 만들다.
1. ОБЪЕДИНЯТЬ: Становиться одним целым (о двух и более). Или соединять.
-
마음이 합일하다.
The mind is united. -
생각이 합일하다.
The ideas are united. -
세계관이 합일하다.
Worldviews are united. -
의견을 합일하다.
Combine opinions. -
주장을 합일하다.
Combine arguments. -
자연과 합일하다.
Unite with nature. -
승규는 말과 행동이 합일한 사람이어서 후배들이 믿고 따랐다.
Seung-gyu was a man of words and actions, so his juniors trusted him and followed him. -
아침에 산길을 걷다 보면 내 몸이 자연과 합일하는 듯한 느낌이 든다.
Walking down the mountain path in the morning makes me feel like my body is in sync with nature. -
이번 연수는 이론과 실제가 합일하도록 구성되어서 신입 교사에게 효과적이다.
This training is organized to combine theory and practice, which is effective for new teachers. -
♔
생각보다 회의가 길어지고 있네요.
The meeting's taking longer than i thought.
♕
네, 여러 사람들의 의견을 합일하는 일이 쉽지 않죠.
Yeah, it's not easy to combine opinions.
🗣️ произношение, склонение: • 합일하다 (
하빌하다)
📚 производное слово: • 합일(合一): 둘 이상이 합하여 하나가 됨. 또는 그렇게 만듦.
🌷 ㅎㅇㅎㄷ: Initial sound 합일하다
-
ㅎㅇㅎㄷ (
형용하다
)
: 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
☆
глагол
🌏 ИЗОБРАЖАТЬ; ОПИСЫВАТЬ: Выражать речью, текстом, жестом и т.п. вид человека или предмета. -
ㅎㅇㅎㄷ (
험악하다
)
: 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПЛОХОЙ; ГРУБЫЙ: Шероховатый (о поверхности земли), неблагоприятный (о климате и т.п.).
• Путешествие (98) • Хобби (103) • Искусство (23) • Проблемы экологии (226) • Приветствие (17) • Географическая информация (138) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение дня недели (13) • Покупка товаров (99) • В школе (208) • Человеческие отношения (255) • Работа по дому (48) • Личные данные, информация (46) • Политика (149) • Образование (151) • Жизнь в Корее (16) • Обсуждение ошибок (28) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (8) • Заказ пищи (132) • В больнице (204) • Культура питания (104) • Информация о пище (78) • Общественная система (81) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Климат (53) • Профессия и карьера (130) • Благодарность (8) • Выходные и отпуск (47) • Работа (197)
