🌟 합일하다 (合一 하다)

فعل

1. 둘 이상이 합하여 하나가 되다. 또는 그렇게 만들다.

1. يوحّد: يجتمع أكثر من الاثنين ويصبحون شيئاً واحدا. أو يجعله مثل هذا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

마음이 합일하다.
The mind is united.
생각이 합일하다.
The ideas are united.
세계관이 합일하다.
Worldviews are united.
의견을 합일하다.
Combine opinions.
주장을 합일하다.
Combine arguments.
자연과 합일하다.
Unite with nature.
승규는 말과 행동이 합일한 사람이어서 후배들이 믿고 따랐다.
Seung-gyu was a man of words and actions, so his juniors trusted him and followed him.
아침에 산길을 걷다 보면 내 몸이 자연과 합일하는 듯한 느낌이 든다.
Walking down the mountain path in the morning makes me feel like my body is in sync with nature.
이번 연수는 이론과 실제가 합일하도록 구성되어서 신입 교사에게 효과적이다.
This training is organized to combine theory and practice, which is effective for new teachers.
♔ 생각보다 회의가 길어지고 있네요.
The meeting's taking longer than i thought.
♕ 네, 여러 사람들의 의견을 합일하는 일이 쉽지 않죠.
Yeah, it's not easy to combine opinions.

🗣️ النطق, تصريف: • 합일하다 (하빌하다)
📚 اشتقاق: • 합일(合一): 둘 이상이 합하여 하나가 됨. 또는 그렇게 만듦.

🌷 ㅎㅇㅎㄷ: Initial sound 합일하다

ㅎㅇㅎㄷ ( 형용하다 ) : 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다. ☆ فعل
🌏 يعبّر عن: يعبّر بالكلمات أو الكتابة أو السلوك عن ظهور شخص أو شىء
ㅎㅇㅎㄷ ( 험악하다 ) : 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다. ☆ صفة
🌏 وعر، قاسي: شكل الأرض أو حالة الطقس السئ

💕Start 합일하다 🌾End

Start 합

합 End

Start 일

일 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المستشفيات (204) • الثقافة الغذائية (104) • طقس وفصل (101) • الحياة في كوريا (16) • ثقافة شعبية (52) • تأريخ (92) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لطلب الطعام (132) • أعمال منزلية (48) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (8) • إتصال هاتفي (15) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تبادل ثقافي (78) • المهنة والوظيفة (130) • رياضة (88) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحافة (36) • تسوّق (99) • علاقة إنسانيّة (255) • فرق ثقافات (47) • وعد (4) • إعمار (43) • مناسبات عائلية (57) • تحية (17) • للتعبير عن الموقع (70) • فنّ (76) • وسائل الإعلام العامة (47) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)