🌟 주입시키다 (注入 시키다)
動詞
1. 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다.
-
기체를 주입시키다.
To inject a gas. -
냉각수를 주입시키다.
To inject coolant. -
산소를 주입시키다.
To inject oxygen. -
약품을 주입시키다.
Inject a drug. -
연료를 주입시키다.
To inject fuel. -
자동차에 연료를 주입시키는 동안 출발하지 마시오.
Do not leave while refueling your car. -
간호사는 기진맥진한 환자에게 링거를 통해 영양제를 주입시켰다.
The nurse injected the exhausted patient with nutritional supplements through the iv. -
♔
어떻게 하면 풍선을 하늘로 띄울 수 있죠?
How can i float a balloon into the sky?
♕ 풍선에 가벼운 산소를 주입시키면 돼요.
We can inject light oxygen into the balloon.
2. 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 주다.
-
내용을 주입시키다.
To inject content. -
이데올로기를 주입시키다.
Instill an ideology. -
지식을 주입시키다.
Instill knowledge. -
머릿속에 주입시키다.
Infuse into one's head. -
억지로 주입시키다.
Force into. -
단기간에 많은 내용을 주입시키는 데에는 암기만 한 것이 없다.
There is nothing but memorization to inject much content in a short period of time. -
회사에서는 신입 사원 연수를 통해 회사에 대한 충성심을 주입시켰다.
The company instilled loyalty to the company through training of new employees. -
♔
우리 선생님은 원리를 설명해 주지 않으시면서 무조건 외우라고만 하셔.
My teacher doesn't explain the principles but just says to memorize them.
♕ 그렇게 무작정 주입시킨다고 공부가 되는 건 아닌데 왜 그러실까.
It doesn't make you study so recklessly, but why would you do that?
🗣️ 発音, 活用形: • 주입시키다 (
주ː입씨키다)
📚 派生語: • 주입(注入): 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣음., 교육에서, 주로 기억과 암기를…
🗣️ 주입시키다 (注入 시키다) @ 語義解説
- 세뇌시키다 (洗腦시키다) : 원래 가지고 있던 생각을 다른 생각으로 바꾸게 하거나 특정한 사상을 주입시키다.
🌷 ㅈㅇㅅㅋㄷ: Initial sound 주입시키다
-
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
지양시키다
)
: 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않게 하다.
動詞
🌏 しようさせる【止揚させる】: より発展した段階に進むために、ある行為をしないようにする。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
작용시키다
)
: 어떠한 현상이나 행동을 일으키게 하거나 영향을 주게 하다.
動詞
🌏 さようさせる【作用させる】。はたらかせる【働かせる】: ある現象や行動を起こさせたり影響を与えさせたりする。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
주입시키다
)
: 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다.
動詞
🌏 ちゅうにゅうする【注入する】: 内部に流れ込むように、液体や気体などを注ぎ入れる。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
집어삼키다
)
: 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다.
動詞
🌏 のみこむ【飲み込む・呑み込む】: 食べ物を乱暴に口の中に入れ、噛まずにのみ込む。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
졸업시키다
)
: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치게 하다.
動詞
🌏 そつぎょうさせる【卒業させる】: 学校で決まった教科課程をすべて修了させる。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
적응시키다
)
: 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지게 하거나 알맞게 변화하게 하다.
動詞
🌏 てきおうさせる【適応さえる】。ならす【慣らす・馴らす】: ある条件や環境になじませたり、適合させたりする。
• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家事 (48) • 言葉 (160) • 住居生活 (159) • 職業と進路 (130) • 電話すること (15) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事（節句） (2) • 一日の生活 (11) • 外見 (121) • 歴史 (92) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること (59) • 政治 (149) • 家族紹介 (41) • 性格を表すこと (365) • 曜日を表すこと (13) • 道探し (20) • レジャー生活 (48) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28) • 宗教 (43) • 失敗話をすること (28) • 約束すること (4) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 学校生活 (208) • 心理 (191) • 科学と技術 (91)