🌟 주입시키다 (注入 시키다)
Үйл үг
1. 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다.
1. ЮҮЛЭХ: шингэн зүйл болон хийг урсаж ортол нь савлан хийх.
-
기체를 주입시키다.
To inject a gas. -
냉각수를 주입시키다.
To inject coolant. -
산소를 주입시키다.
To inject oxygen. -
약품을 주입시키다.
Inject a drug. -
연료를 주입시키다.
To inject fuel. -
자동차에 연료를 주입시키는 동안 출발하지 마시오.
Do not leave while refueling your car. -
간호사는 기진맥진한 환자에게 링거를 통해 영양제를 주입시켰다.
The nurse injected the exhausted patient with nutritional supplements through the iv. -
♔
어떻게 하면 풍선을 하늘로 띄울 수 있죠?
How can i float a balloon into the sky?
♕
풍선에 가벼운 산소를 주입시키면 돼요.
We can inject light oxygen into the balloon.
2. 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 주다.
2. ЦЭЭЖЛҮҮЛЭХ: боловсролын салбарт, ихэвчлэн тогтоон цээжлүүлэх маягаар суралцагчдад мэдлэг олгох.
-
내용을 주입시키다.
To inject content. -
이데올로기를 주입시키다.
Instill an ideology. -
지식을 주입시키다.
Instill knowledge. -
머릿속에 주입시키다.
Infuse into one's head. -
억지로 주입시키다.
Force into. -
단기간에 많은 내용을 주입시키는 데에는 암기만 한 것이 없다.
There is nothing but memorization to inject much content in a short period of time. -
회사에서는 신입 사원 연수를 통해 회사에 대한 충성심을 주입시켰다.
The company instilled loyalty to the company through training of new employees. -
♔
우리 선생님은 원리를 설명해 주지 않으시면서 무조건 외우라고만 하셔.
My teacher doesn't explain the principles but just says to memorize them.
♕
그렇게 무작정 주입시킨다고 공부가 되는 건 아닌데 왜 그러실까.
It doesn't make you study so recklessly, but why would you do that?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 주입시키다 (
주ː입씨키다)
📚 Үүсмэл үг: • 주입(注入): 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣음., 교육에서, 주로 기억과 암기를…
🗣️ 주입시키다 (注入 시키다) @ Үгийн тайлбар
- 세뇌시키다 (洗腦시키다) : 원래 가지고 있던 생각을 다른 생각으로 바꾸게 하거나 특정한 사상을 주입시키다.
🌷 ㅈㅇㅅㅋㄷ: Initial sound 주입시키다
-
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
지양시키다
)
: 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않게 하다.
Үйл үг
🌏 ҮЛ ЗӨВШӨӨРӨХ, ТАТГАЛЗАХ: илүү өндөр түвшинд хүрэхийн тулд ямар нэгэн зүйлийг хийлгэхгүй байх. -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
작용시키다
)
: 어떠한 현상이나 행동을 일으키게 하거나 영향을 주게 하다.
Үйл үг
🌏 НӨЛӨӨЛҮҮЛЭХ, ҮЙЛЧЛҮҮЛЭХ: ямар нэгэн үзэгдэл, үйл хөдлөлийг үүсгэх болон нөлөө үзүүлэхэд хүргэх. -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
주입시키다
)
: 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다.
Үйл үг
🌏 ЮҮЛЭХ: шингэн зүйл болон хийг урсаж ортол нь савлан хийх. -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
집어삼키다
)
: 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다.
Үйл үг
🌏 УМ ХУМГҮЙ ЗАЛГИХ: хоол хүнсний зүйлийг амандаа хамаагүй хийж, хоолойгоороо давуулах. -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
졸업시키다
)
: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치게 하다.
Үйл үг
🌏 ТӨГСГӨХ: сурагч, сургуулиас тогтоосон бүх хичээлийг хөтөлбөрийн дагуу сурч дуусгахад хүргэх. -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
적응시키다
)
: 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지게 하거나 알맞게 변화하게 하다.
Үйл үг
🌏 ДАСГАН ЗОХИЦУУЛАХ, ДАСГАХ, ИДЭЭШҮҮЛЭХ: ямар нэгэн болзол, нөхцөл байдалд дасгах болон тааруулж өөрчлөгдөхөд хүргэх.
• цаг агаар, улирал (101) • гэрийн ажил (48) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • урих, зочилох (28) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • спорт (88) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • шашин (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • боловсрол (151) • газарзүйн мэдээлэл (138) • соёлын ялгаа (47) • соёлын харьцуулалт (78) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сэтгэл зүй (191) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уур амьсгал (53) • урлаг (23) • утсаар ярих (15) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • аялал (98)
