🌟 주입시키다 (注入 시키다)

Verbe

1. 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다.

1. INJECTER: Introduire un liquide ou un gaz pour le faire s'écouler dans quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

기체를 주입시키다.
To inject a gas.
냉각수를 주입시키다.
To inject coolant.
산소를 주입시키다.
To inject oxygen.
약품을 주입시키다.
Inject a drug.
연료를 주입시키다.
To inject fuel.
자동차에 연료를 주입시키는 동안 출발하지 마시오.
Do not leave while refueling your car.
간호사는 기진맥진한 환자에게 링거를 통해 영양제를 주입시켰다.
The nurse injected the exhausted patient with nutritional supplements through the iv.
♔ 어떻게 하면 풍선을 하늘로 띄울 수 있죠?
How can i float a balloon into the sky?
♕ 풍선에 가벼운 산소를 주입시키면 돼요.
We can inject light oxygen into the balloon.

2. 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 주다.

2. ÉDUQUER SUR LA BASE DE LA RÉPÉTITION: Dans l'éducation, faire rentrer des informations dans la têtes des élèves principalement par la mémorisation et l'apprentissage par cœur.

🗣️ Exemple(s):

내용을 주입시키다.
To inject content.
이데올로기를 주입시키다.
Instill an ideology.
지식을 주입시키다.
Instill knowledge.
머릿속에 주입시키다.
Infuse into one's head.
억지로 주입시키다.
Force into.
단기간에 많은 내용을 주입시키는 데에는 암기만 한 것이 없다.
There is nothing but memorization to inject much content in a short period of time.
회사에서는 신입 사원 연수를 통해 회사에 대한 충성심을 주입시켰다.
The company instilled loyalty to the company through training of new employees.
♔ 우리 선생님은 원리를 설명해 주지 않으시면서 무조건 외우라고만 하셔.
My teacher doesn't explain the principles but just says to memorize them.
♕ 그렇게 무작정 주입시킨다고 공부가 되는 건 아닌데 왜 그러실까.
It doesn't make you study so recklessly, but why would you do that?

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 주입시키다 (주ː입씨키다)
📚 Mot dérivé: • 주입(注入): 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣음., 교육에서, 주로 기억과 암기를…

🗣️ 주입시키다 (注入 시키다) @ Définition(s)

세뇌시키다 (洗腦시키다) : 원래 가지고 있던 생각을 다른 생각으로 바꾸게 하거나 특정한 사상을 주입시키다.

🌷 ㅈㅇㅅㅋㄷ: Initial sound 주입시키다

ㅈㅇㅅㅋㄷ ( 지양시키다 ) : 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않게 하다. Verbe
🌏 DISSUADER DE QUELQUE CHOSE POUR PROGRESSER: Dissuader de faire quelque chose afin d'avancer à une étape plus développée.
ㅈㅇㅅㅋㄷ ( 작용시키다 ) : 어떠한 현상이나 행동을 일으키게 하거나 영향을 주게 하다. Verbe
🌏 FAIRE AGIR, APPLIQUER: Provoquer un phénomène ou une action, ou faire avoir une influence.
ㅈㅇㅅㅋㄷ ( 주입시키다 ) : 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다. Verbe
🌏 INJECTER: Introduire un liquide ou un gaz pour le faire s'écouler dans quelque chose.
ㅈㅇㅅㅋㄷ ( 집어삼키다 ) : 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다. Verbe
🌏 AVALER, DÉGLUTIR, DÉVORER: Fourrer des aliments dans la bouche et les faire passer par le gosier.
ㅈㅇㅅㅋㄷ ( 졸업시키다 ) : 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치게 하다. Verbe
🌏 Faire terminer à quelqu'un un cursus défini par un établissement d’enseignement.
ㅈㅇㅅㅋㄷ ( 적응시키다 ) : 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지게 하거나 알맞게 변화하게 하다. Verbe
🌏 ADAPTER: Habituer quelqu'un ou quelque chose à une condition ou à un environnement ou le faire évoluer adéquatement pour y convenir.

💕Start 주입시키다 🌾End

Start 주

주 End

Start 입

입 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Vie quotidienne (11) • Expliquer un endroit (70) • Métiers et orientation (130) • Architecture (43) • Faire une promesse (4) • Sports (88) • Saluer (17) • Remercier (8) • Médias de masse (47) • Sciences et technologies (91) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (59) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (82) • Droit (42) • Climat (53) • Trouver son chemin (20) • Présenter (famille) (41) • Langue (160) • Relations humaines (52) • Comparer des cultures (78) • Informations géographiques (138) • Santé (155) • Commander un plat (132) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie scolaire (208) • Invitation et visite (28) • Au travail (197) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)