🌟 주지시키다 (周知 시키다)
動詞
1. 여러 사람이 골고루 알게 하다.
-
결과를 주지시키다.
Bring the result to light. -
사실을 주지시키다.
Keep facts in mind. -
위험성을 주지시키다.
Caution of danger. -
중요성을 주지시키다.
To be aware of importance. -
필요성을 주지시키다.
Caution of necessity. -
전쟁의 비극을 널리 주지시켜서 모두가 평화를 위해 노력하도록 해야 합니다.
We must make the tragedy of war widely known so that everyone can strive for peace. -
우리가 상대방의 약점을 알고 있다는 사실을 협상 자리에서 주지시킬 필요가 있다.
We need to let them know at the negotiating table that we know the opponent's weaknesses. -
♔
이 해역은 수심이 낮고 암초가 많아 사고의 위험이 있으니 주의하세요.
The waters are low and rocky, so be careful of accidents.
♕ 네. 그 사실을 선원들에게 주지시키도록 할게요.
Yes. i'll let the crew know that.
🗣️ 発音, 活用形: • 주지시키다 (
주지시키다)
📚 派生語: • 주지(周知): 여러 사람이 골고루 앎.
🌷 ㅈㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 주지시키다
-
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진전시키다
)
: 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다.
動詞
🌏 しんてんさせる【進展させる】: 事態を発展させて、前に向かって進ませる。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
집중시키다
)
: 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다.
動詞
🌏 しゅうちゅうする【集中する】。しゅうちゅうさせる【集中させる】: 1ヶ所を中心にして集まるようにする。また、そうして集めるようにする。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
좌절시키다
)
: 마음이나 기운을 꺾이게 하다.
動詞
🌏 ざせつさせる【挫折させる】。とんざさせる【頓挫させる】。くじかせる【挫かせる】: 気持ちや気運がそがれるようにする。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
주지시키다
)
: 여러 사람이 골고루 알게 하다.
動詞
🌏 しゅうちさせる【周知させる】: 世間一般に広く知らせて、多くの人が知るようにする。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진정시키다
)
: 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
動詞
🌏 ちんていさせる【鎮定させる】。ちんせいさせる【鎮静させる】: やかましくて混乱した雰囲気を安定させる。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
전진시키다
)
: 움직여서 앞으로 나아가게 하다.
動詞
🌏 ぜんしんさせる【前進させる】: 動いて前へ進ませる。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
정지시키다
)
: 움직이고 있던 것을 멈추게 하다.
動詞
🌏 ていしする【停止する】: 動いていたものをとめる。
• 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 週末および休み (47) • マスメディア (47) • 人間関係 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会問題 (67) • 気候 (53) • 人間関係 (255) • 位置を表すこと (70) • 感情／気分を表すこと (41) • レジャー生活 (48) • 健康 (155) • 法律 (42) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 時間を表すこと (82) • 恋愛と結婚 (19) • 曜日を表すこと (13) • 映画鑑賞 (105) • 外見 (121) • 歴史 (92) • 買い物 (99) • 哲学・倫理 (86) • 約束すること (4) • 大衆文化 (82) • 言葉 (160)