🌟 주지시키다 (周知 시키다)
Động từ
1. 여러 사람이 골고루 알게 하다.
1. CHO BIẾT, TUYÊN TRUYỀN, LAN TRUYỀN, THÔNG BÁO: Làm cho mọi người biết đến.
-
결과를 주지시키다.
Bring the result to light. -
사실을 주지시키다.
Keep facts in mind. -
위험성을 주지시키다.
Caution of danger. -
중요성을 주지시키다.
To be aware of importance. -
필요성을 주지시키다.
Caution of necessity. -
전쟁의 비극을 널리 주지시켜서 모두가 평화를 위해 노력하도록 해야 합니다.
We must make the tragedy of war widely known so that everyone can strive for peace. -
우리가 상대방의 약점을 알고 있다는 사실을 협상 자리에서 주지시킬 필요가 있다.
We need to let them know at the negotiating table that we know the opponent's weaknesses. -
♔
이 해역은 수심이 낮고 암초가 많아 사고의 위험이 있으니 주의하세요.
The waters are low and rocky, so be careful of accidents.
♕ 네. 그 사실을 선원들에게 주지시키도록 할게요.
Yes. i'll let the crew know that.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 주지시키다 (
주지시키다)
📚 Từ phái sinh: • 주지(周知): 여러 사람이 골고루 앎.
🌷 ㅈㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 주지시키다
-
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진전시키다
)
: 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다.
Động từ
🌏 LÀM TIẾN TRIỂN: Làm cho việc nào đó phát triển theo hướng tiến lên. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
집중시키다
)
: 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다.
Động từ
🌏 GÂY TẬP TRUNG, GÂY CHÚ Ý: Lấy một chỗ làm trung tâm và tập hợp lại. Hoặc làm cho tập hợp như vậy. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
좌절시키다
)
: 마음이나 기운을 꺾이게 하다.
Động từ
🌏 LÀM NẢN LÒNG, LÀM THOÁI CHÍ: Làm cho tâm trạng hay khí thế bị làm mất đi. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
주지시키다
)
: 여러 사람이 골고루 알게 하다.
Động từ
🌏 CHO BIẾT, TUYÊN TRUYỀN, LAN TRUYỀN, THÔNG BÁO: Làm cho mọi người biết đến. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진정시키다
)
: 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
Động từ
🌏 LÀM DỊU, DẸP YÊN: Làm cho không khí ồn ào và lộn xộn lắng xuống. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
전진시키다
)
: 움직여서 앞으로 나아가게 하다.
Động từ
🌏 LÀM CHO TIẾN LÊN, DẪN DẮT: Làm cho dịch chuyển và tiến về phía trước. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
정지시키다
)
: 움직이고 있던 것을 멈추게 하다.
Động từ
🌏 LÀM NGỪNG, LÀM CHO DỪNG: Làm cho cái đang chuyển động bị dừng lại.
• Xin lỗi (7) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chính trị (149) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sở thích (103) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (23) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn luận (36) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Luật (42) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chế độ xã hội (81) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thể thao (88) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cảm ơn (8) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt công sở (197) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt nhà ở (159)