🌟 주지시키다 (周知 시키다)
คำกริยา
1. 여러 사람이 골고루 알게 하다.
1. ทำให้เป็นที่รู้จัก, ทำให้เป็นที่รู้กัน: ทำให้หลาย ๆ คนรู้จักโดยทั่วถึง
-
결과를 주지시키다.
Bring the result to light. -
사실을 주지시키다.
Keep facts in mind. -
위험성을 주지시키다.
Caution of danger. -
중요성을 주지시키다.
To be aware of importance. -
필요성을 주지시키다.
Caution of necessity. -
전쟁의 비극을 널리 주지시켜서 모두가 평화를 위해 노력하도록 해야 합니다.
We must make the tragedy of war widely known so that everyone can strive for peace. -
우리가 상대방의 약점을 알고 있다는 사실을 협상 자리에서 주지시킬 필요가 있다.
We need to let them know at the negotiating table that we know the opponent's weaknesses. -
♔
이 해역은 수심이 낮고 암초가 많아 사고의 위험이 있으니 주의하세요.
The waters are low and rocky, so be careful of accidents.
♕ 네. 그 사실을 선원들에게 주지시키도록 할게요.
Yes. i'll let the crew know that.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 주지시키다 (
주지시키다)
📚 คำแผลง: • 주지(周知): 여러 사람이 골고루 앎.
🌷 ㅈㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 주지시키다
-
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진전시키다
)
: 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ก้าวหน้า, ทำให้พัฒนา, ทำให้มีวิวัฒนาการ: ทำให้งานบางอย่างพัฒนาแล้วก้าวหน้าไป -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
집중시키다
)
: 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นที่สนใจ, ทำให้ได้รับความสนใจ, สั่งรวบรวม, สั่งระดม, สั่งให้รวมกำลัง: ทำให้รวมโดยใช้สถานที่หนึ่งๆ เป็นศูนย์กลาง หรือทำให้รวมด้วยลักษณะดังกล่าว -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
좌절시키다
)
: 마음이나 기운을 꺾이게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ท้อแท้, ทำให้รู้สึกผิดหวัง, ทำให้กดดัน: ทำให้จิตใจหรือเรี่ยวแรงถูกกดดัน -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
주지시키다
)
: 여러 사람이 골고루 알게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นที่รู้จัก, ทำให้เป็นที่รู้กัน: ทำให้หลาย ๆ คนรู้จักโดยทั่วถึง -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진정시키다
)
: 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เงียบลง, ทำให้สงบลง: ทำให้บรรยากาศที่เสียงดังและวุ่นวายสงบลง -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
전진시키다
)
: 움직여서 앞으로 나아가게 하다.
คำกริยา
🌏 สั่งให้เคลื่อนไปข้างหน้า, สั่งให้รุกไปข้างหน้า, สั่งให้บุกไปข้างหน้า: ทำให้เคลื่อนไหวแล้วออกไปข้างหน้า -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
정지시키다
)
: 움직이고 있던 것을 멈추게 하다.
คำกริยา
🌏 สั่งหยุด, สั่งระงับ, สั่งยุติ: ทำให้สิ่งที่เคยเคลื่อนไหวอยู่หยุดชะงัก
• การเล่าความผิดพลาด (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันที่ (59) • ศิลปะ (23) • การบอกการแต่งกาย (110) • การขอบคุณ (8) • กีฬา (88) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกเวลา (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศาสนา (43) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานบ้าน (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)