🌟 주지시키다 (周知 시키다)

คำกริยา

1. 여러 사람이 골고루 알게 하다.

1. ทำให้เป็นที่รู้จัก, ทำให้เป็นที่รู้กัน: ทำให้หลาย ๆ คนรู้จักโดยทั่วถึง

🗣️ ตัวอย่าง:

결과를 주지시키다.
Bring the result to light.
사실을 주지시키다.
Keep facts in mind.
위험성을 주지시키다.
Caution of danger.
중요성을 주지시키다.
To be aware of importance.
필요성을 주지시키다.
Caution of necessity.
전쟁의 비극을 널리 주지시켜서 모두가 평화를 위해 노력하도록 해야 합니다.
We must make the tragedy of war widely known so that everyone can strive for peace.
우리가 상대방의 약점을 알고 있다는 사실을 협상 자리에서 주지시킬 필요가 있다.
We need to let them know at the negotiating table that we know the opponent's weaknesses.
♔ 이 해역은 수심이 낮고 암초가 많아 사고의 위험이 있으니 주의하세요.
The waters are low and rocky, so be careful of accidents.
♕ 네. 그 사실을 선원들에게 주지시키도록 할게요.
Yes. i'll let the crew know that.

주지시키다: have someone understand,しゅうちさせる【周知させる】,faire savoir quelque chose,contar abiertamente,يعرّف,олонд мэдэгдэх,cho biết, tuyên truyền, lan truyền, thông báo,ทำให้เป็นที่รู้จัก, ทำให้เป็นที่รู้กัน,memberitahukan, menanam,давать знать,使周知，使众所周知,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 주지시키다 (주지시키다)
📚 คำแผลง: • 주지(周知): 여러 사람이 골고루 앎.

🌷 ㅈㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 주지시키다

ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 진전시키다 ) : 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้ก้าวหน้า, ทำให้พัฒนา, ทำให้มีวิวัฒนาการ: ทำให้งานบางอย่างพัฒนาแล้วก้าวหน้าไป
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 집중시키다 ) : 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นที่สนใจ, ทำให้ได้รับความสนใจ, สั่งรวบรวม, สั่งระดม, สั่งให้รวมกำลัง: ทำให้รวมโดยใช้สถานที่หนึ่งๆ เป็นศูนย์กลาง หรือทำให้รวมด้วยลักษณะดังกล่าว
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 좌절시키다 ) : 마음이나 기운을 꺾이게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้ท้อแท้, ทำให้รู้สึกผิดหวัง, ทำให้กดดัน: ทำให้จิตใจหรือเรี่ยวแรงถูกกดดัน
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 주지시키다 ) : 여러 사람이 골고루 알게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นที่รู้จัก, ทำให้เป็นที่รู้กัน: ทำให้หลาย ๆ คนรู้จักโดยทั่วถึง
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 진정시키다 ) : 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다. คำกริยา
🌏 ทำให้เงียบลง, ทำให้สงบลง: ทำให้บรรยากาศที่เสียงดังและวุ่นวายสงบลง
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 전진시키다 ) : 움직여서 앞으로 나아가게 하다. คำกริยา
🌏 สั่งให้เคลื่อนไปข้างหน้า, สั่งให้รุกไปข้างหน้า, สั่งให้บุกไปข้างหน้า: ทำให้เคลื่อนไหวแล้วออกไปข้างหน้า
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 정지시키다 ) : 움직이고 있던 것을 멈추게 하다. คำกริยา
🌏 สั่งหยุด, สั่งระงับ, สั่งยุติ: ทำให้สิ่งที่เคยเคลื่อนไหวอยู่หยุดชะงัก

💕Start 주지시키다 🌾End

Start 주

주 End

Start 지

지 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • จิตวิทยา (191) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (57) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การนัดหมาย (4) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเมือง (149) • การทักทาย (17) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กีฬา (88) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภาษา (160) • การสั่งอาหาร (132) • กฎหมาย (42) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแสดงและการรับชม (8) • ศาสนา (43)