🌟 호들갑스럽다
形容詞
1. 말이나 행동이 가볍고 조심성이 없으며 야단스럽다.
-
호들갑스럽게 걱정하다.
To worry wildly. -
호들갑스럽게 굴다.
Make a fuss. -
호들갑스럽게 기뻐하다.
Burst into raptures of joy. -
호들갑스럽게 떠들다.
Make a fuss. -
호들갑스럽게 뛰다.
Make a fuss. -
호들갑스럽게 뛰쳐나가다.
Rush out in a flurry. -
호들갑스럽게 말하다.
Say it out of the blue. -
호들갑스럽게 반기다.
Give a big welcome. -
호들갑스럽게 소리치다.
Shout out loud. -
호들갑스럽게 웃다.
Laugh wildly. -
반응이 호들갑스럽다.
The reaction is fussy. -
행동이 호들갑스럽다.
The behavior is fussy. -
너무 호들갑스럽다.
Too much fuss. -
유난히 호들갑스럽다.
Unusually fussy. -
가게 아주머니는 호들갑스럽게 떠들며 음식 준비를 하였다.
The shopkeeper made a fuss and prepared the food. -
시험을 치고 오는 데 부모님의 반응이 호들갑스러워 부담이 되었다.
The parents' reaction to the test was so overwhelming. -
♔
다이어트 하겠다고 그렇게 호들갑스럽더니 그새 포기한 거야?
You've been so fussy about dieting, and you've given up?
♕ 아니야, 이것만 먹고 내일부터 할 거야.
No, i'll just eat this and start tomorrow.
🗣️ 発音, 活用形: • 호들갑스럽다 (
호들갑쓰럽따) • 호들갑스러운 (호들갑쓰러운) • 호들갑스러워 (호들갑쓰러워) • 호들갑스러우니 (호들갑쓰러우니) • 호들갑스럽습니다 (호들갑쓰럽씀니다)
📚 派生語: • 호들갑스레: 말이나 하는 짓이 야단스럽고 방정맞게.
• 大衆文化 (52) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の比較 (78) • 一日の生活 (11) • 位置を表すこと (70) • 個人情報を交換すること (46) • 性格を表すこと (365) • 感情／気分を表すこと (41) • 人間関係 (255) • 天気と季節 (101) • 週末および休み (47) • 芸術 (76) • 住居生活 (159) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 歴史 (92) • 食べ物を注文すること (132) • 芸術 (23) • 食文化 (104) • 職場生活 (197) • 哲学・倫理 (86) • 教育 (151) • 韓国生活 (16) • スポーツ (88) • 謝ること (7) • 科学と技術 (91) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • レジャー生活 (48)