🌟 헛헛하다

形容詞  

1. 배 속이 빈 듯한 느낌이 있다.

1. はらがへる腹が減る】。はらがすく腹が空く: 空腹感を感じる。

🗣️ 用例:
  • 배가 헛헛하다.
    The ship is empty.
  • 배 속이 헛헛하다.
    My stomach feels empty.
  • 속이 헛헛하다.
    I feel empty.
  • 학생들은 헛헛한 배 속을 채우기 위해 매점에 들렀다.
    The students stopped by the canteen to fill their empty stomachs.
  • 그는 배가 헛헛해서 기운이 없었다.
    He had no energy because his stomach was empty.
  • 밥 먹은 지 얼마 지나지 않았는데 왠지 속이 헛헛하네.
    It's been a while since i had a meal, but i feel kind of empty.
    우리 간식 먹으러 갈래?
    Shall we go for a snack?

2. 허전한 느낌이 있다.

2. さびしい寂しい】。くうきょだ空虚だ】。こころぼそい心細い: 虚ろな感じがする。

🗣️ 用例:
  • 헛헛한 기분.
    Feeling empty.
  • 헛헛한 느낌.
    Feeling empty.
  • 마음이 헛헛하다.
    I feel empty.
  • 외로움에 헛헛하다.
    Loneliness in vain.
  • 괜스레 헛헛하다.
    I feel empty for nothing.
  • 그는 친구들과 헤어지고 혼자 집에 돌아오면서 헛헛한 기분이 들었다.
    He felt empty when he broke up with his friends and came home alone.
  • 혼자 사는 그는 헛헛한 마음을 달래기 위해 애완견을 기르기 시작했다.
    Living alone, he began to raise a pet dog to soothe his empty heart.
  • 가을이 되니 괜히 마음이 헛헛하네.
    I feel empty in the fall.
    가을을 타나 보네. 난 그럴 때 책을 읽으면서 마음을 채워.
    Looks like you're in the fall. when i do that, i fill my heart by reading a book.

🗣️ 発音, 活用形: 헛헛하다 (허터타다) 헛헛한 (허터탄) 헛헛하여 (허터타여) 헛헛해 (허터태) 헛헛하니 (허터타니) 헛헛합니다 (허터탐니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


家族紹介 (41) 文化の比較 (78) 心理 (191) 外見を表すこと (97) 電話すること (15) 趣味 (103) 約束すること (4) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 失敗話をすること (28) 挨拶すること (17) 招待と訪問 (28) 職業と進路 (130) 食べ物を説明すること (78) 週末および休み (47) 人間関係 (52) 科学と技術 (91) 映画鑑賞 (105) 住居生活 (159) 社会制度 (81) レジャー生活 (48) 個人情報を交換すること (46) 環境問題 (226) スポーツ (88) 曜日を表すこと (13) 法律 (42) 服装を表すこと (110) マスコミ (36) 食文化 (104) 買い物 (99) 公共機関を利用すること(郵便局) (8)