🌟 헛헛하다

คำคุุณศัพท์  

1. 배 속이 빈 듯한 느낌이 있다.

1. รู้สึกหิว, รู้สึกท้องว่าง: มีความรู้สึกเหมือนท้องว่าง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 배가 헛헛하다.
    The ship is empty.
  • 배 속이 헛헛하다.
    My stomach feels empty.
  • 속이 헛헛하다.
    I feel empty.
  • 학생들은 헛헛한 배 속을 채우기 위해 매점에 들렀다.
    The students stopped by the canteen to fill their empty stomachs.
  • 그는 배가 헛헛해서 기운이 없었다.
    He had no energy because his stomach was empty.
  • 밥 먹은 지 얼마 지나지 않았는데 왠지 속이 헛헛하네.
    It's been a while since i had a meal, but i feel kind of empty.
    우리 간식 먹으러 갈래?
    Shall we go for a snack?

2. 허전한 느낌이 있다.

2. รู้สึกเปล่าเปลี่ยว, รู้สึกวังเวง: มีความรู้สึกเปล่าเปลี่ยว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 헛헛한 기분.
    Feeling empty.
  • 헛헛한 느낌.
    Feeling empty.
  • 마음이 헛헛하다.
    I feel empty.
  • 외로움에 헛헛하다.
    Loneliness in vain.
  • 괜스레 헛헛하다.
    I feel empty for nothing.
  • 그는 친구들과 헤어지고 혼자 집에 돌아오면서 헛헛한 기분이 들었다.
    He felt empty when he broke up with his friends and came home alone.
  • 혼자 사는 그는 헛헛한 마음을 달래기 위해 애완견을 기르기 시작했다.
    Living alone, he began to raise a pet dog to soothe his empty heart.
  • 가을이 되니 괜히 마음이 헛헛하네.
    I feel empty in the fall.
    가을을 타나 보네. 난 그럴 때 책을 읽으면서 마음을 채워.
    Looks like you're in the fall. when i do that, i fill my heart by reading a book.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 헛헛하다 (허터타다) 헛헛한 (허터탄) 헛헛하여 (허터타여) 헛헛해 (허터태) 헛헛하니 (허터타니) 헛헛합니다 (허터탐니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) มนุษยสัมพันธ์ (255) งานครอบครัว (57) จิตวิทยา (191) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) กฎหมาย (42) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) อากาศและฤดูกาล (101) การท่องเที่ยว (98) ระบบสังคม (81) ประวัติศาสตร์ (92) การศึกษา (151) การสั่งอาหาร (132) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ศาสนา (43) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ชีวิตในเกาหลี (16) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การหาทาง (20) ความรักและการแต่งงาน (28) ศิลปะ (76) วัฒนธรรมการกิน (104) การเมือง (149) งานอดิเรก (103)