🌟 흥얼거리다

☆ 動詞

1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.

1. くちずさむ【口ずさむ】: 興に乗ったり、気分が良くて、口の中で歌を歌う。

🗣️ 用例:

흥얼거리는 노랫소리.
The hum of a song.
흥얼거리는 멜로디.
A humming melody.
흥얼거리는 모습.
A humming figure.
노래를 흥얼거리다.
Hum a song.
콧노래를 흥얼거리다.
Humming.
아내는 기분이 좋은지 계속 콧노래를 흥얼거렸다.
My wife kept humming as if in a good mood.
노래를 계속 흥얼거리는 걸 보니 아이가 신이 난 모양이었다.
The child seemed to be excited to see him keep humming.
♔ 아까부터 계속 네가 흥얼거리는 노래 제목이 뭐야?
What's the title of the song you've been humming since before?
♕ 나도 제목은 모르는데 멜로디가 좋아서 계속 부르게 되네.
I don't know the title, but i keep singing it because i like the melody.

類義語
類義語

2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 자꾸 입속으로 말하다.

2. ぶつぶつつぶやく【ぶつぶつ呟く】: 他人に聞こえないほどの小さい声でひとりごとを言う。

🗣️ 用例:

흥얼거리는 소리.
The hum.
흥얼거리며 읽다.
Read humming.
말을 흥얼거리다.
Hum a horse.
뭐라고 흥얼거리다.
Hum something.
지수는 알아듣지 못할 말을 계속 흥얼거렸다.
Jisoo kept humming words she couldn't understand.
승규는 죄송하다고 흥얼거리는 듯했지만 소리가 작아 잘 들리지 않았다.
Seung-gyu seemed to hum for his apologies, but he couldn't hear well because the sound was small.
♔ 뭐라고 자꾸 흥얼거리는 거야?
What do you keep humming?
♕ 너한테 하는 말 아니니까 신경 쓰지 마.
I'm not talking to you, so don't worry.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 흥얼거리다 (흥얼거리다)

🗣️ 흥얼거리다 @ 用例

노래를 흥얼거리다. [노래]
가요를 흥얼거리다. [가요 (歌謠)]
시가를 흥얼거리다. [시가 (詩歌)]
노랫가락을 흥얼거리다. [노랫가락]
유행가를 흥얼거리다. [유행가 (流行歌)]
콧노래를 흥얼거리다. [콧노래]
샹송을 흥얼거리다. [샹송 (chanson)]

🌷 ㅎㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 흥얼거리다

ㅎㅇㄱㄹㄷ ( 흥얼거리다 ) : 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다. ☆ 動詞
🌏 くちずさむ【口ずさむ】: 興に乗ったり、気分が良くて、口の中で歌を歌う。

💕Start 흥얼거리다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 얼

얼 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• レジャー生活 (48) • 人間関係 (255) • 韓国生活 (16) • 哲学・倫理 (86) • 約束すること (4) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (23) • 大衆文化 (52) • 時間を表すこと (82) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (19) • 政治 (149) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (76) • 経済・経営 (273) • マスメディア (47) • 職場生活 (197) • 学校生活 (208) • 曜日を表すこと (13) • 位置を表すこと (70) • 趣味 (103) • 招待と訪問 (28) • 電話すること (15) • 環境問題 (226) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること (59) • 謝ること (7)