🌟 흥얼거리다

☆ глагол

1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.

1. НАПЕВАТЬ: Постоянно напевать про себя песню от радости или хорошего настроения.

🗣️ практические примеры:

흥얼거리는 노랫소리.
The hum of a song.
흥얼거리는 멜로디.
A humming melody.
흥얼거리는 모습.
A humming figure.
노래를 흥얼거리다.
Hum a song.
콧노래를 흥얼거리다.
Humming.
아내는 기분이 좋은지 계속 콧노래를 흥얼거렸다.
My wife kept humming as if in a good mood.
노래를 계속 흥얼거리는 걸 보니 아이가 신이 난 모양이었다.
The child seemed to be excited to see him keep humming.
♔ 아까부터 계속 네가 흥얼거리는 노래 제목이 뭐야?
What's the title of the song you've been humming since before?
♕ 나도 제목은 모르는데 멜로디가 좋아서 계속 부르게 되네.
I don't know the title, but i keep singing it because i like the melody.

синоним
синоним

2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 자꾸 입속으로 말하다.

2. БУБНИТЬ: Постоянно говорить, бубнить себе под нос так, чтобы другие люди не могли понять.

🗣️ практические примеры:

흥얼거리는 소리.
The hum.
흥얼거리며 읽다.
Read humming.
말을 흥얼거리다.
Hum a horse.
뭐라고 흥얼거리다.
Hum something.
지수는 알아듣지 못할 말을 계속 흥얼거렸다.
Jisoo kept humming words she couldn't understand.
승규는 죄송하다고 흥얼거리는 듯했지만 소리가 작아 잘 들리지 않았다.
Seung-gyu seemed to hum for his apologies, but he couldn't hear well because the sound was small.
♔ 뭐라고 자꾸 흥얼거리는 거야?
What do you keep humming?
♕ 너한테 하는 말 아니니까 신경 쓰지 마.
I'm not talking to you, so don't worry.

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 흥얼거리다 (흥얼거리다)

🗣️ 흥얼거리다 @ практические примеры

노래를 흥얼거리다. [노래]
가요를 흥얼거리다. [가요 (歌謠)]
시가를 흥얼거리다. [시가 (詩歌)]
노랫가락을 흥얼거리다. [노랫가락]
유행가를 흥얼거리다. [유행가 (流行歌)]
콧노래를 흥얼거리다. [콧노래]
샹송을 흥얼거리다. [샹송 (chanson)]

🌷 ㅎㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 흥얼거리다

ㅎㅇㄱㄹㄷ ( 흥얼거리다 ) : 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다. ☆ глагол
🌏 НАПЕВАТЬ: Постоянно напевать про себя песню от радости или хорошего настроения.

💕Start 흥얼거리다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 얼

얼 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Здоровье (155) • Политика (149) • Искусство (76) • Образование (151) • СМИ (47) • Выходные и отпуск (47) • Спорт (88) • Представление (семьи) (41) • Массовая культура (82) • Внешний вид (121) • В общественной организации (8) • В аптеке (10) • В больнице (204) • Массовая культура (52) • Общественная система (81) • Обещание и договоренность (4) • Архитектура (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и брак (28) • Проблемы экологии (226) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (59) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Культура питания (104) • Покупка товаров (99) • Сравнение культуры (78) • Языки (160) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (255)