🌟 씨근씨근하다
動詞
1. 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. はあはあする: 息が整わないで、息を弾ませる音がする。また、そのような音を出す。
-
씨근씨근하는 소리.
The squeaky sound. -
숨소리가 씨근씨근하다.
Breathing is crisp. -
거칠게 씨근씨근하다.
Roughly chirping. -
나는 사내의 씨근씨근하는 숨소리가 몹시 거슬렸다.
I found the man's squeaky breathing very irritating. -
친구는 숨을 씨근씨근하며 간신히 화를 누르고 있었다.
Friend was barely holding his temper, gasping for breath. -
♔
왜 그렇게 화난 사람처럼 씨근씨근하고 있어?
Why are you flirting like such an angry man?
♕ 늦을까 봐 뛰어왔더니 숨이 좀 차서 그래.
I ran in case i was late, and i was out of breath.
類義語
씨근거리다: 고르지 않고 거칠고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
類義語
씨근대다: 고르지 않고 거칠고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
2. 어린아이가 깊이 잠들어 매우 조용하게 자꾸 숨을 쉬다.
-
씨근씨근하는 숨소리.
Breathing sound. -
씨근씨근하며 자다.
Sleekly sleep. -
아기가 씨근씨근하다.
The baby is chirping. -
숨을 씨근씨근하다.
Breathe hard. -
누워서 씨근씨근하다.
Lying down and sizzling. -
아이는 천사 같은 얼굴로 씨근씨근하며 잠들어 있다.
The child is asleep with an angelic face. -
엄마 등에 업힌 아기는 금방 잠이 들어서 씨근씨근하는 소리를 냈다.
The baby on his mother's back fell asleep quickly and made a murmur. -
♔
아기 잘 자고 있는지 확인하고 올래?
Can you make sure the baby's sleeping?
♕ 씨근씨근하면서 아주 곤하게 자고 있으니 걱정 마세요.
Don't worry, i'm sleeping soundly.
🗣️ 発音, 活用形: • 씨근씨근하다 (
씨근씨근하다)
📚 派生語: • 씨근씨근: 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양., 어린아이가 …
• 家族行事 (57) • 外見を表すこと (97) • 週末および休み (47) • 旅行 (98) • 映画鑑賞 (105) • 宗教 (43) • 電話すること (15) • 薬局を利用すること (10) • 職業と進路 (130) • 法律 (42) • 職場生活 (197) • 天気と季節 (101) • 招待と訪問 (28) • 政治 (149) • 言葉 (160) • 社会問題 (67) • 日付を表すこと (59) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (52) • 外見 (121) • 道探し (20) • 位置を表すこと (70) • 韓国生活 (16) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を説明すること (78) • 住居生活 (159) • 公演と鑑賞 (8) • 経済・経営 (273) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (52)