🌟 그만하다
形容詞
1. 상태, 모양, 성질 등이 그 정도이다.
1. まずまずのところだ: 状態、形、性質などがその程度だ。
-
♔
축구 하다가 넘어져서 무릎이 까졌어요.
I fell while playing soccer and scraped my knee.
♕ 그래도 그만해서 다행이지. 앞으로는 조심하렴.
But i'm glad you stopped. be careful from now on. -
♔
어제 선본 사람은 어땠어? 마음에 들어?
How was the guy who was on the ship yesterday? do you like it?
♕ 응. 좋은 사람 같았어. 그만한 사람 찾기도 어렵겠더라.
Yeah. you seemed like a good person. it's hard to find that kind of person. -
♔
이 정도 양이면 우리 네 식구가 먹을 수 있겠지?
This much should be enough for our family, right?
♕ 그럼. 그만한 양이면 닷새는 먹겠다.
Sure. i'll eat five days if it's that much.
작은말
고만하다: 상태, 모양, 성질 등이 고 정도이다.
参考語
저만하다: 상태, 모양, 성질 등이 저 정도이다.
参考語
이만하다: 상태, 모양, 성질 등이 이 정도이다.
🗣️ 発音, 活用形: • 그만하다 (
그만하다) • 그만한 (그만한) • 그만하여 (그만하여) 그만해 (그만해) • 그만하니 (그만하니) • 그만합니다 (그만함니다)
🗣️ 그만하다 @ 語義解説
- 그만저만하다 : 그저 그만하다.
🗣️ 그만하다 @ 用例
- 요쯤에서 그만하다. [요쯤]
- 노래를 그만하다. [노래]
- 이쯤에서 그만하다. [이쯤]
- 헛고생을 그만하다. [헛고생 (헛苦生)]
- 잡담을 그만하다. [잡담 (雜談)]
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 그만하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
動詞
🌏 やめる【止める・辞める】: やっていることを中断する。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
形容詞
🌏 こうみょうだ【巧妙だ】。たくみだ【巧みだ】: 物事のやり方やはかりごとがとても上手だ。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
形容詞
🌏 きみょうだ【奇妙だ】: 珍しくて不思議だ。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
形容詞
🌏 きんみつだ【緊密だ】。しんみつだ【親密だ】: お互いの関係が非常に近くつながっている。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
形容詞
🌏 あきれる【呆れる】: あることにとても驚き、不快で呆れ果てる。
• 家事 (48) • 道探し (20) • 家族紹介 (41) • 曜日を表すこと (13) • 社会制度 (81) • 謝ること (7) • 外見 (121) • 気候 (53) • 個人情報を交換すること (46) • 住居生活 (159) • 週末および休み (47) • マスコミ (36) • 映画鑑賞 (105) • 電話すること (15) • 挨拶すること (17) • 家族行事（節句） (2) • 職業と進路 (130) • 感情／気分を表すこと (41) • スポーツ (88) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 位置を表すこと (70) • 一日の生活 (11) • 人間関係 (52) • 教育 (151) • 食べ物を説明すること (78) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (8) • 天気と季節 (101)