🌟 그만하다
Adjectif
1. 상태, 모양, 성질 등이 그 정도이다.
1. (État, forme, caractère etc.) Qui est tout juste de ce niveau.
-
♔
축구 하다가 넘어져서 무릎이 까졌어요.
I fell while playing soccer and scraped my knee.
♕ 그래도 그만해서 다행이지. 앞으로는 조심하렴.
But i'm glad you stopped. be careful from now on. -
♔
어제 선본 사람은 어땠어? 마음에 들어?
How was the guy who was on the ship yesterday? do you like it?
♕ 응. 좋은 사람 같았어. 그만한 사람 찾기도 어렵겠더라.
Yeah. you seemed like a good person. it's hard to find that kind of person. -
♔
이 정도 양이면 우리 네 식구가 먹을 수 있겠지?
This much should be enough for our family, right?
♕ 그럼. 그만한 양이면 닷새는 먹겠다.
Sure. i'll eat five days if it's that much.
작은말
고만하다: 상태, 모양, 성질 등이 고 정도이다.
Terme(s) de référence
저만하다: 상태, 모양, 성질 등이 저 정도이다.
Terme(s) de référence
이만하다: 상태, 모양, 성질 등이 이 정도이다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 그만하다 (
그만하다) • 그만한 (그만한) • 그만하여 (그만하여) 그만해 (그만해) • 그만하니 (그만하니) • 그만합니다 (그만함니다)
🗣️ 그만하다 @ Définition(s)
- 그만저만하다 : 그저 그만하다.
🗣️ 그만하다 @ Exemple(s)
- 요쯤에서 그만하다. [요쯤]
- 노래를 그만하다. [노래]
- 이쯤에서 그만하다. [이쯤]
- 헛고생을 그만하다. [헛고생 (헛苦生)]
- 잡담을 그만하다. [잡담 (雜談)]
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 그만하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
Verbe
🌏 INTERROMPRE, CESSER: Arrêter ce qu'on était en train de faire. -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
Adjectif
🌏 MALIN, RUSÉ, HABILE: (Manière de procéder, habilité) Qui est très adroit et rapide. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
Adjectif
🌏 ÉTRANGE, CURIEUX: Qui est surprenant et bizarre. -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
Adjectif
🌏 ÉTROIT, INTIME: (relation) Qui est très proche et en contact. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
Adjectif
🌏 MUET DE STUPEUR, SUPÉFAIT, EFFARÉ, DÉROUTÉ: Abasourdi en étant très surpris ou contrarié par quelque chose.
• Téléphoner (15) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (famille) (41) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Passe-temps (103) • Culture populaire (52) • Amour et mariage (19) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler du temps (82) • Vie en Corée (16) • Langue (160) • Architecture (43) • Philosophie, éthique (86) • Arts (76) • Problèmes environnementaux (226) • Amour et marriage (28) • Loisirs (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Au travail (197) • Climat (53) • Histoire (92) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un caractère (365) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Trouver son chemin (20) • Week-ends et congés (47) • Différences culturelles (47) • Presse (36)