🌟 그만하다
Тэмдэг нэр
1. 상태, 모양, 성질 등이 그 정도이다.
1. ТЭР ЗЭРЭГТЭЙ, ТИЙМЭРХҮҮ: нөхцөл байдал, хэлбэр дүрс, шинж чанар нь тиймэрхүү хэмжээтэй.
-
♔
축구 하다가 넘어져서 무릎이 까졌어요.
I fell while playing soccer and scraped my knee.
♕ 그래도 그만해서 다행이지. 앞으로는 조심하렴.
But i'm glad you stopped. be careful from now on. -
♔
어제 선본 사람은 어땠어? 마음에 들어?
How was the guy who was on the ship yesterday? do you like it?
♕ 응. 좋은 사람 같았어. 그만한 사람 찾기도 어렵겠더라.
Yeah. you seemed like a good person. it's hard to find that kind of person. -
♔
이 정도 양이면 우리 네 식구가 먹을 수 있겠지?
This much should be enough for our family, right?
♕ 그럼. 그만한 양이면 닷새는 먹겠다.
Sure. i'll eat five days if it's that much.
작은말
고만하다: 상태, 모양, 성질 등이 고 정도이다.
Нэмэлт тайлбар үг
저만하다: 상태, 모양, 성질 등이 저 정도이다.
Нэмэлт тайлбар үг
이만하다: 상태, 모양, 성질 등이 이 정도이다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 그만하다 (
그만하다) • 그만한 (그만한) • 그만하여 (그만하여) 그만해 (그만해) • 그만하니 (그만하니) • 그만합니다 (그만함니다)
🗣️ 그만하다 @ Үгийн тайлбар
- 그만저만하다 : 그저 그만하다.
🗣️ 그만하다 @ Жишээ
- 요쯤에서 그만하다. [요쯤]
- 노래를 그만하다. [노래]
- 이쯤에서 그만하다. [이쯤]
- 헛고생을 그만하다. [헛고생 (헛苦生)]
- 잡담을 그만하다. [잡담 (雜談)]
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 그만하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БОЛИХ, ОРХИХ, ХАЯХ, ХИЙХЭЭ БОЛИХ: хийж байсан зүйлээ зогсоох. -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЧАДАМГАЙ, САМБААТАЙ, ОВЖИН: аливаа ажлыг хийх арга ба заль мэх нь маш гарамгай, хурдан байх. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАЧИН, СОНИН, ГАЙХАЛТАЙ: хачирхалтай сонин байх. -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДОТНО, ҮЙ ЗАЙГҮЙ, НЯГТ, ДОТНОСОХ: хоорондын харилцаа нь маш ойр, нийцсэн байх. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАЧИМДАХ, ХЭЛЭХ ҮГ ОЛДОХГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлд ихэд гайхах буюу тавгүйтсанаас санаанд багтамгүй байх.
• сэтгэл зүй (191) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хэвлэл мэдээлэл (36) • боловсрол (151) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хууль (42) • нийгмийн асуудал (67) • цаг агаар, улирал (101) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын ялгаа (47) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол захиалах (132) • байгаль орчны асуудал (226) • хобби (103) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хүн хоорондын харилцаа (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • Хайр ба гэрлэлт (28) • нэг өдрийн амьдрал (11) • олон нийтийн соёл (52) • урих, зочилох (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нийгмийн тогтолцоо (81) • зам хайх (20) • сургуулийн амьдрал (208)