🌟 촐랑촐랑하다
動詞
1. 물 등이 작은 물결을 이루며 자꾸 흔들리다.
-
촐랑촐랑하는 소리.
Piggling sound. -
강물이 촐랑촐랑하다.
The river is creepy. -
물결이 촐랑촐랑하다.
The waves are smooth. -
잔잔하게 촐랑촐랑하다.
It's calm and frivolous. -
물고기가 헤엄쳐 다녀서 연못이 촐랑촐랑한다.
The fish swims around, so the pond is spinning. -
촐랑촐랑하는 강물 위로 작은 배들이 둥둥 떠다닌다.
Small boats float over the creeping river. -
♔
촐랑촐랑하는 시냇물 소리가 들리네요.
I hear the murmur of the creek.
♕ 그래요? 어디서요?
Really? where?
類義語
촐랑거리다: 물 등이 작은 물결을 이루며 자꾸 흔들리다., 가볍고 조심성 없게 자꾸 까불…
2. 가볍고 조심성 없게 자꾸 까불다.
-
촐랑촐랑하는 모습.
A pompous figure. -
촐랑촐랑하며 걷다.
Walking in a twiddle. -
촐랑촐랑하고 까불다.
Cheesy and playful. -
촐랑촐랑하며 다니다.
Wander about in circles. -
촐랑촐랑하며 따라가다.
Follow in a twinkling way. -
지수는 평소에도 촐랑촐랑하는 성격이어서 진지한 면이 부족하다.
Jisoo is usually a little frivolous, so she lacks aura. -
아이들이 촐랑촐랑하며 재롱을 부리는 모습을 보면 정말 사랑스럽다.
It's so lovely to see the children flirting and playing tricks. -
♔
아이가 의젓하네요.
He's well-behaved.
♕ 의젓하긴요. 촐랑촐랑하기만 하는 걸요.
Not very mature. it's all light and light.
類義語
촐랑거리다: 물 등이 작은 물결을 이루며 자꾸 흔들리다., 가볍고 조심성 없게 자꾸 까불…
🗣️ 発音, 活用形: • 촐랑촐랑하다 (
촐랑촐랑하다)
📚 派生語: • 촐랑촐랑: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 자꾸 가볍…
• 家族行事 (57) • 服装を表すこと (110) • 食文化 (104) • 健康 (155) • 位置を表すこと (70) • 恋愛と結婚 (19) • 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (82) • 日付を表すこと (59) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (76) • 社会制度 (81) • 経済・経営 (273) • 職業と進路 (130) • 個人情報を交換すること (46) • 文化の違い (47) • 招待と訪問 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 人間関係 (255) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 電話すること (15) • 謝ること (7) • 韓国生活 (16) • 道探し (20) • 言葉 (160) • 科学と技術 (91) • 自己紹介 (52) • 映画鑑賞 (105) • 気候 (53)