🌟 즐기다

☆☆☆   動詞  

1. 즐겁게 마음껏 누리다.

1. たのしむ楽しむ: 楽しく感じ、思いっきり享受する。

🗣️ 用例:
  • 즐기는 인생.
    Enjoying life.
  • 맛을 즐기다.
    Enjoy the taste.
  • 인생을 즐기다.
    Enjoy life.
  • 자유를 즐기다.
    Enjoy freedom.
  • 젊음을 즐기다.
    Enjoy youth.
  • 휴일을 즐기다.
    Enjoy a holiday.
  • 우리는 바닷가에서 여름휴가를 즐겼다.
    We enjoyed our summer vacation at the beach.
  • 나는 짜릿한 속도감을 즐기며 오토바이의 속력을 높였다.
    I increased the speed of the motorcycle, enjoying the thrill of speed.
  • 휴, 할 일이 많은데 이렇게 놀아도 될지 모르겠네.
    Phew, i have a lot of work to do, and i don't know if i can play like this.
    일단 걱정은 내일로 미루고, 오늘은 마음껏 즐기자.
    Let's put off our worries until tomorrow, and let's enjoy ourselves today.

2. 어떤 것을 좋아하여 자주 하다.

2. たのしむ楽しむ】。このむ好む】。たしなむ嗜む: 多くの中からそれを好きだと思い、頻繁にする。

🗣️ 用例:
  • 즐기는 음식.
    Enjoyable food.
  • 즐겨 다니다.
    Enjoy.
  • 즐겨 먹다.
    Enjoy eating.
  • 즐겨 보다.
    Enjoy watching.
  • 즐겨 입다.
    Enjoy wearing.
  • 산책을 즐기다.
    Enjoy a walk.
  • 술을 즐기다.
    Enjoy drinking.
  • 여행을 즐기다.
    Enjoy a trip.
  • 언니는 쇼팽의 피아노 곡을 즐겨 듣는다.
    My sister enjoys listening to chopin's piano music.
  • 나는 평소 술을 즐기시는 선생님의 건강이 걱정되었다.
    I was worried about the health of the teacher who usually enjoyed drinking.
  • 저는 매주 가족들과 산에 오르는 걸 즐깁니다.
    I enjoy climbing mountains with my family every week.
    저도 등산을 좋아하니 다음에 한번 함께 가시죠.
    I like mountain climbing too, so let's go together next time.

🗣️ 発音, 活用形: 즐기다 (즐기다) 즐기어 (즐기어즐기여) 즐기니 ()
📚 カテゴリー: レジャー活動   趣味  


🗣️ 즐기다 @ 語義解説

🗣️ 즐기다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


感情/気分を表すこと (41) 家族行事 (57) 社会問題 (67) 映画鑑賞 (105) 招待と訪問 (28) 環境問題 (226) 外見 (121) 家族行事(節句) (2) 職場生活 (197) 学校生活 (208) 曜日を表すこと (13) 個人情報を交換すること (46) 経済・経営 (273) 失敗話をすること (28) 文化の違い (47) 宗教 (43) 恋愛と結婚 (19) 人間関係 (52) 政治 (149) 建築 (43) 日付を表すこと (59) 自己紹介 (52) 教育 (151) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 服装を表すこと (110) 天気と季節 (101) 文化の比較 (78) 病院を利用すること (204) 性格を表すこと (365) 地理情報 (138)