WORDROW
|
🔍

🌟 물

☆☆☆   명사  

1. 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체.

1. WATER: A liquid that constitutes rivers, lakes, oceans, underground reservoirs, etc., a pure form of which is colorless, orderless, tasteless and transparent.

🗣️ 용례:
  • 깨끗한 물.
    Clean water.
  • 따뜻한 물.
    Warm water.
  • 맑은 물.
    Clear water.
  • 미지근한 물.
    Lukewarm water.
  • 시원한 물.
    Cool water.
  • 투명한 물.
    Clear water.
  • 흐르는 물.
    Flowing water.
  • 물 한 모금.
    A sip of water.
  • 물을 따르다.
    Pour water.
  • 물을 마시다.
    Drink water.
  • 물을 먹다.
    Drink water.
  • 물로 씻다.
    Wash with water.
  • 물에 적시다.
    Moisturize.
  • 물에 젖다.
    Get wet.
  • 나는 운동 후에 목이 말라서 시원한 물을 마셨다.
    I drank cool water after exercising because i was thirsty.
  • 나는 더러워진 두 손을 흐르는 물에 깨끗이 씻었다.
    I washed my dirty hands clean with running water.
  • ♔ 엄마. 저 물 주세요.
    Mom. give me some water, please.
    ♕ 냉장고에 보면 물병이 있단다.
    There's a water bottle in the fridge.

2. 호수, 강, 바다 등.

2. WATER: A lake, river, sea, etc.

🗣️ 용례:
  • 깨끗한 물.
    Clean water.
  • 맑은 물.
    Clear water.
  • 오염된 물.
    Contaminated water.
  • 잔잔한 물.
    Calm water.
  • 푸른 물.
    Blue water.
  • 흐르는 물.
    Flowing water.
  • 물이 고이다.
    The water is pooled.
  • 물이 들어오다.
    Water comes in.
  • 물이 마르다.
    The water is dry.
  • 물이 맑다.
    The water is clear.
  • 물이 얼다.
    Water freezes.
  • 물이 차다.
    The water is cold.
  • 물이 찰랑거리다.
    The water flutters.
  • 물이 흐르다.
    Water flows.
  • 물이 흘러가다.
    Water flows.
  • 물을 건너다.
    Cross the water.
  • 물을 끌어오다.
    Bring in water.
  • 물을 보내다.
    Send water.
  • 물에 들어가다.
    Get into the water.
  • 물에 떠내려가다.
    Drift away into the water.
  • 물에 빠지다.
    Fall into the water.
  • 물에서 건지다.
    Get out of the water.
  • 물에서 살다.
    Live in the water.
  • 물에서 수영하다.
    Swim in the water.
  • 물에서 헤엄치다.
    Swim in the water.
  • 물고기는 물을 떠나서는 살 수 없다.
    Fish cannot live apart from water.
  • 아이들은 여름을 맞아 물에서 신나게 놀았다.
    The children had fun in the water for the summer.
  • 항상 움직임이 둔한 승규는 물 안에서는 누구보다 빠르다.
    Always slow-moving seung-gyu is faster than anyone in the water.
  • 나는 어제 물에 빠져서 허우적거리는 강아지 한 마리를 구해 줬다.
    I saved a dog from drowning yesterday.
  • ♔ 날이 더우니까 물에서 놀고 싶다.
    I want to play in the water because it's hot.
    ♕ 그럼 우리 내일은 근처 계곡이라도 갈까?
    Then shall we go to a nearby valley tomorrow?

3. 달, 태양 등의 인력에 의해 주기적으로 높아졌다 낮아졌다 하는 바닷물.

3. WATER; SEA WATER: Sea water whose level goes up and down periodically due to the gravitational pull of the moon, sun, etc.

🗣️ 용례:
  • 물이 들어오다.
    Water comes in.
  • 물이 불다.
    The water swells.
  • 물이 불어나다.
    Water rises.
  • 물이 빠지다.
    Drain.
  • 물이 오르다.
    Water rises.
  • 남편은 물이 빠지자 갯벌에 들어가 조개를 캐기 시작했다.
    When the water drained, the husband went into the mudflats and began digging for shells.
  • 시간이 지나자 다시 물이 들어와 우리는 서둘러 갯벌을 빠져 나왔다.
    Over time the water came back in and we hurried out of the mudflats.
  • ♔ 갯벌에 물이 찰 때까지 얼마나 걸릴까요?
    How long will it take for the mudflats to fill up?
    ♕ 생각보다 금방 들어오니 슬슬 나가는 게 좋겠습니다.
    They're coming in sooner than i thought, so we'd better get out of here.
참고어 조수(潮水): 해와 달의 인력 때문에 주기적으로 밀려들었다가 빠져나가는 바닷물.

4. 나무의 수액이나 과일의 즙.

4. SAP; JUICE: The sap of a tree or the juice of a fruit.

🗣️ 용례:
  • 과일 물.
    Fruit water.
  • 달콤한 물.
    Sweet water.
  • 시원한 물.
    Cool water.
  • 물이 많다.
    There's plenty of water.
  • 물이 오르다.
    Water rises.
  • 나뭇가지를 꺾었더니 투명한 물이 흘러나왔다.
    When i broke the branch, clear water flowed out.
  • 수박을 한입 베어 물으니 시원하고 달콤한 수박 물이 입 안에 가득했다.
    I took a bite of the watermelon and it filled my mouth with cool, sweet water.
  • ♔ 이 배 정말 맛있다.
    This pear is really delicious.
    ♕ 그렇지? 물도 많고 진짜 달아.
    Right? there's a lot of water and it's really sweet.

5. (비유적으로) 어떤 곳이나 조직, 대상에 대한 경험이나 영향.

5. EXPERIENCE; INFLUENCE: (figurative) An experience or influence from a place, organization or object.

🗣️ 용례:
  • 대학 물.
    College water.
  • 서울 물.
    Seoul water.
  • 시골 물.
    Rural water.
  • 외국 물.
    Foreign water.
  • 물이 들다.
    Be dyed.
  • 물을 먹다.
    Drink water.
  • 언니는 오 년간 외국 물을 먹더니 말투가 낯설게 변했다.
    After five years of drinking foreign water, my sister's tone became strange.
  • 내 동생은 이 년간 군대 물을 먹더니 아주 용감하고 씩씩해졌다.
    My brother became very brave and brave after drinking army water for two years.
  • ♔ 승규가 참 순박했는데 요새 태도가 좀 불량해진 것 같아.
    Seung-gyu's been so naive, but i think he's gotten a little bad lately.
    ♕ 나쁜 친구들하고 다니더니 물이 든 것 같아요.
    I think it's stained from hanging out with bad friends.

🗣️ 발음, 활용: • 물 (물)
📚 분류: 음료   음식 주문하기  

📚 주석: 주로 '~ 물이 들다', '~ 물을 먹다'로 쓴다.

🌷 ㅁ: 초성 물

💕시작 물 🌾끝

시작 물

물 끝


📚 분류

• 성격 표현하기 (110) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 병원 이용하기 (10) • 보건과 의료 (204) • 복장 표현하기 (121) • 학교생활 (208) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 언어 (160) • 사과하기 (7) • 경제·경영 (273) • 기후 (53) • 문화 차이 (52) • 한국 생활 (16) • 전화하기 (15) • 가족 행사-명절 (2) • 약국 이용하기 (6) • 법 (42) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사회 문제 (226) • 건강 (155) • 실수담 말하기 (19) • 요리 설명하기 (119) • 소개하기(자기소개) (52) • 심리 (365) • 약속하기 (4) • 교통 이용하기 (124) • 주거 생활 (48)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책