🌟 출퇴근 (出退勤)
☆☆☆ 명사
1. 출근과 퇴근.
1. COMMUTING: An act of going to work or leaving work.
-
혼잡한 출퇴근.
Busy commuting. -
출퇴근 버스.
Commuting bus. -
출퇴근 시간.
Commuting time. -
출퇴근 수단.
The means of commuting. -
출퇴근이 힘들다.
It's hard to commute. -
출퇴근을 기록하다.
Record commuting. -
매일 아침과 저녁으로 출퇴근 때가 되면 지하철에 사람이 많다.
There's a lot of people on the subway every morning and evening when it's rush hour. -
직장에서 먼 곳으로 집이 이사를 하는 바람에 출퇴근에 걸리는 시간이 길어졌다.
The time it takes to commute to and from work has been extended by the move of the house away from work. -
♔
집이 회사에서 멀다고 들었는데 힘들지 않아요?
I heard your house is far from work, isn't it hard?
♕ 네, 출퇴근을 하는 데에만 네 시간이 걸려서 정말 힘들어요.
Yeah, it takes four hours just to get to and from work, so it's really hard.
🗣️ 발음, 활용: • 출퇴근 (
출퇴근) • 출퇴근 (출퉤근)
📚 파생어: • 출퇴근하다(出退勤하다): 출근하거나 퇴근하다.
📚 분류: 직장 생활 하루 생활
🗣️ 출퇴근 (出退勤) @ 용례
- 출퇴근 시간에 차가 너무 막히는 거 같아. [소모하다 (消耗하다)]
- 이용객이 많은 출퇴근 시간에는 지하철과 버스가 증편될 예정이다. [증편되다 (增便되다)]
- 여기는 다 좋은데 회사와 멀어서 출퇴근이 걱정이네요. [넓어지다]
- 얼마 전에 도로가 넓어져서 출퇴근 시간에도 차가 안 막혀요. [넓어지다]
- 우리 회사는 직원 카드 판독기를 설치하여 출퇴근 시간을 자동으로 기록하였다. [판독기 (判讀機)]
- 그는 출퇴근 시간을 줄이기 위해 회사 가까이로 거주지를 옮겼다. [거주지 (居住地)]
- 출퇴근 시간대. [시간대 (時間帶)]
- 시내 도로는 보통 출퇴근 시간대에 교통이 매우 혼잡하다. [시간대 (時間帶)]
- 나는 출퇴근 시간을 벌기 위해 회사 근처에 방을 하나 얻었다. [벌다]
- 나는 출퇴근 버스 안에서는 휴대가 간편한 문고판 책만 읽는다. [문고판 (文庫判)]
- 이용객이 많은 출퇴근 시간대에는 전동차의 배차 간격을 줄여서 운행하고 있다. [배차 (配車)]
- 차가 많이 막히는 출퇴근 시에는 지하철과 같은 대중교통을 이용하는 편이 좋다. [대중교통 (大衆交通)]
- 출퇴근 시간에는 버스의 운행 간격이 짧아진다. [운행 (運行)]
- 출퇴근 시간에는 지하철을 타는 것이 편리하다. [-는 것]
- 급행을 타면 출퇴근 시간을 줄일 수 있지만 승객이 많아 불편하기도 하다. [급행 (急行)]
- 출퇴근 시간에는 지하철이 버스보다 빠르다는군. [-다는군]
- 출퇴근 시간의 혼잡을 막기 위해서 정부는 전철 운행 간격을 조정하기로 하였다. [조정하다 (調整하다)]
- 출퇴근 시간의 교통량을 분산하기 위해서 새로운 도로가 건설될 계획이다. [분산하다 (分散하다)]
- 출퇴근 시간이라 지하철을 타지 않았으면 약속 시간에 늦을 뻔했다. [-을 뻔하다]
- 이 구역은 단선 도로로 연결되어 있어서 차량이 증가하는 출퇴근 시간에는 항상 꽉 막혀 있다. [단선 (單線)]
- 강북과 강남을 가로지르는 지하철이 개통되어 출퇴근 시간이 단축됐다. [강북 (江北)]
- 경기도 일대와 서울을 이어주는 서울 외곽 도로는 출퇴근 차량으로 늘 붐빈다. [외곽 (外廓/外郭)]
- 사람이 가득 찬 출퇴근 시간대의 지하철은 지옥과 다를 바가 없다. [지옥 (地獄)]
- 지수는 회사 출퇴근 교통비로 매월 십만 원이 든다. [교통비 (交通費)]
- 나는 출퇴근 시간에는 자가용을 몰지 않고 지하철을 타고 다닌다. [자가용 (自家用)]
- 출퇴근 시간에는 보통 삼 분마다 오니까 곧 올 거예요. [마다]
- 출퇴근 시간이면 전철역 부근은 언제나 사람들로 붐볐다. [전철역 (電鐵驛)]
- 그럼요. 특히 지하철은 출퇴근 시간대의 교통 흐름에 큰 도움을 주지요. [기여하다 (寄與하다)]
- 출퇴근 시간에는 차가 밀리니까 조금 일찍 나가기로 해요. [-기로 하다]
- 도심지는 출퇴근 시간은 물론 낮 시간에도 자주 길이 막힌다. [은 물론]
- 경기도는 교통이 편리해 서울로 출퇴근 하기에 좋은 적지로 꼽혔다. [적지 (適地)]
- 출퇴근 시간에는 지하철 이용객이 많아 배차 간격을 줄여서 열차를 운행한다. [운행하다 (運行하다)]
- 출퇴근 시간에는 지하철 안이 사람들로 항상 복잡하다. [복잡하다 (複雜하다)]
- 출퇴근 시간마다 차가 너무 막히지 않니? [이용하다 (利用하다)]
- 이 길은 출퇴근 시간에 만성적인 병목 현상을 보이는 곳이다. [만성적 (慢性的)]
- 출퇴근 시간에는 자동차가 도로에 늘 가득하다. [자동차 (自動車)]
- 승용차 사용의 증가는 출퇴근 시간의 교통 정체를 더욱 부채질한다. [부채질하다]
- 출퇴근 시간이 되면 지하철 역은 분주히 움직이는 사람들로 붐빈다. [분주히 (奔走히)]
- 출퇴근 시간에는 모든 교통 기관이 만원을 이룬다. [교통 기관 (交通機關)]
- 출퇴근 시간이라 거리는 더욱 혼잡했다. [혼잡하다 (混雜하다)]
- 지수는 출퇴근 문제로 이사하기로 하여 지금 사는 아파트를 급매하였다. [급매하다 (急賣하다)]
-
ㅊㅌㄱ (
출퇴근
)
: 출근과 퇴근.
☆☆☆
명사
🌏 COMMUTING: An act of going to work or leaving work. -
ㅊㅌㄱ (
초특급
)
: 특급보다 더 높은 등급.
명사
🌏 SUPERGRADE; TOP CLASS: A class, rank, or grade that is higher than a special class, rank, or grade. -
ㅊㅌㄱ (
초특급
)
: 매우 빠름.
명사
🌏 BEING VERY SPEEDY: The state of something being very fast and quick.
• 경제·경영 (273) • 교육 (151) • 외양 (97) • 소개하기(가족 소개) (41) • 날씨와 계절 (101) • 한국의 문학 (23) • 과학과 기술 (91) • 성격 표현하기 (110) • 날짜 표현하기 (59) • 집안일 (41) • 건축 (43) • 약국 이용하기 (6) • 직장 생활 (197) • 시간 표현하기 (82) • 보건과 의료 (204) • 식문화 (104) • 언어 (160) • 예술 (76) • 스포츠 (88) • 소개하기(자기소개) (52) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 심리 (365) • 한국 생활 (16) • 영화 보기 (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 학교생활 (208) • 취미 (103) • 공공기관 이용하기 (59) • 전화하기 (15)