🌟 끙끙거리다
동사
1. 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
-
끙끙거리는 소리.
The moaning. -
끙끙거리며 신음하다.
Groan with groans. -
끙끙거리며 앓다.
Groan with pain. -
연신 끙끙거리다.
Struggling over and over. -
밤새 끙끙거리다.
Groan all night long. -
지수는 자기 몸집만한 커다란 짐을 들고 끙끙거리며 집으로 향했다.
Jisoo groaned home with a huge load of her size. -
유민이는 힘이 드는지 뒤에 처져 끙끙거리며 가파른 산길을 오르고 있었다.
Yu-min was climbing up a steep mountain path, groaning behind him, perhaps tired. -
♔
김 대리는 오늘 회사에 결근을 한 거야?
Assistant manager kim is absent from the company today?
♕ 몸살로 며칠을 끙끙거리더니 결국 몸져누웠대요.
He struggled for a few days and ended up lying down.
유의어
끙끙대다: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다., 고민이나 걱정이 있어…
2. 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다.
2. SUFFER: To suffer from an anxiety or anguish.
-
몰래 끙끙거리다.
Groan in secretly. -
밤새 끙끙거리다.
Groan all night long. -
속으로 끙끙거리다.
Groan inside. -
오랫동안 끙끙거리다.
Long moan. -
혼자 끙끙거리다.
Groan to oneself. -
아내는 무슨 말 못할 고민이 생겼는지 밤새 잠을 못 자고 끙끙거렸다.
My wife had trouble sleeping all night, wondering what she had to say. -
승규는 차를 사느라 진 빚 때문에 끙끙거리다가 결국 부모님께 도움을 청하기로 했다.
Seung-gyu struggled with his debts from buying a car and finally decided to ask his parents for help. -
♔
유민이가 나를 싫어하면 어쩌지?
What if yoomin hates me?
♕ 그렇게 너 혼자 끙끙거려 봐야 아무 소용없으니 속 시원하게 고백을 해.
It's no use trying so hard on your own, so make a clean confession.
유의어
끙끙대다: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다., 고민이나 걱정이 있어…
🗣️ 발음, 활용: • 끙끙거리다 (
끙끙거리다)
📚 파생어: • 끙끙: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 내는 소리.
🗣️ 끙끙거리다 @ 뜻풀이
- 화를 끓이다 : 화를 제대로 내지 못하고 참으며 혼자 끙끙거리다.
-
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
낄낄거리다
)
: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
동사
🌏 GIGGLE; SNICKER: To constantly make laughing sounds only inside one's mouth while holding back one's laughter. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
끙끙거리다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
동사
🌏 MOAN; GROAN: To make painful sounds when one experiences a sharp pain. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
껄껄거리다
)
: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
동사
🌏 GUFFAW; ROAR WITH LAUGHTER: To laugh in an unreserved and loud voice. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
깔깔거리다
)
: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
동사
🌏 GUFFAW: To continuously laugh uncontrollably in a loud voice. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
깽깽거리다
)
: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
동사
🌏 GROAN; MOAN: To make painful sounds when one experiences a sharp pain. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꽝꽝거리다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
동사
🌏 BANG: For the sound made when a heavy, hard object falls on the floor or bumps into the wall or another object to keep being heard; to keep making such a sound. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꽥꽥거리다
)
: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
동사
🌏 SHRIEK; SHOUT; YELL; QUACK: To repeatedly utter sudden, short, high-pitched, loud cries. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
낑낑거리다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
동사
🌏 GROAN; MOAN: To make painful sounds when one experiences a sharp pain. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꿀꿀거리다
)
: 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
동사
🌏 GRUNT; OINK: For a pig to keep making oinking sounds.
• 집 구하기 (159) • 연애와 결혼 (28) • 물건 사기 (99) • 여행 (98) • 공공기관 이용하기 (59) • 예술 (76) • 외양 (97) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문화 차이 (52) • 사회 문제 (226) • 외모 표현하기 (105) • 경제·경영 (273) • 약국 이용하기 (6) • 집안일 (41) • 역사 (92) • 사과하기 (7) • 영화 보기 (8) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 성격 표현하기 (110) • 건강 (155) • 한국 생활 (16) • 교통 이용하기 (124) • 보건과 의료 (204) • 스포츠 (88) • 직업과 진로 (130) • 취미 (103) • 학교생활 (208) • 요일 표현하기 (13)