🌟 널리다
☆ 동사
1. 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다.
-
빨래가 널리다.
Laundry is everywhere. -
마당에 널리다.
Spread out in the yard. -
방에 널리다.
Spread in a room. -
빨랫줄에 널리다.
Spread on the clothesline. -
옥상에 널리다.
Spread on the roof. -
비가 오자 아내는 빨랫줄에 널린 빨래를 급히 걷어 왔다.
When it rained, the wife hurried up the laundry spread on the clothesline. -
어머니는 옥상에 널려 있는 고추가 다 말랐는지 확인하러 가셨다.
Mother went to make sure the peppers scattered on the roof were dry. -
♔
아직도 마당에 빨래가 널려 있던데 왜 안 걷어 와?
There's still laundry in the yard. why isn't it coming?
♕ 빨래가 덜 말랐어요.
The laundry is less dry.
2. 물건들이 여기저기 흩어져 놓이다.
2. BE SCATTERED; BE LITTERED: For things to be scattered all over the place.
-
곳곳에 널리다.
Spread all over. -
주변에 널리다.
Spread around. -
구석구석 널리다.
Spread in every nook and cranny. -
잔뜩 널리다.
It's all over the place. -
여기저기 널리다.
Spread out here and there. -
해변에는 사람들이 버린 쓰레기가 곳곳에 널려 있었다.
The beach was strewn with trash that people threw away. -
승규는 집 안 여기저기 널려 있는 먼지들을 보고 얼굴을 찌푸렸다.
Seung-gyu frowned at the dust strewn all over the house. -
♔
우리 아이 방은 항상 널린 옷들로 정신이 없어.
My kid's room is always swamped with clothes.
♕ 우리 아이도 옷을 여기저기 벗어 놓는 버릇이 있어.
My child also has a habit of taking off his clothes here and there.
🗣️ 발음, 활용: • 널리다 (
널리다) • 널리는 () • 널리어 (널리어널리여) • 널리니 () • 널립니다 (널림니다)
📚 파생어: • 널다: 볕을 쬐거나 바람을 쐬어 말리기 위하여 펼쳐 놓다.
🗣️ 널리다 @ 용례
- 빨래가 죽죽 널리다. [죽죽]
- 시꺼멓게 널리다. [시꺼멓다]
- 빨래가 쭉쭉 널리다. [쭉쭉]
- 말똥이 널리다. [말똥]
- 질펀히 널리다. [질펀히]
- 허다하게 널리다. [허다하다 (許多하다)]
- 수두룩하게 널리다. [수두룩하다]
- 부지기수로 널리다. [부지기수 (不知其數)]
- 지천에 널리다. [지천 (至賤)]
- 도처에 널리다. [도처 (到處)]
-
ㄴㄹㄷ (
누르다
)
: 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다.
☆☆☆
동사
🌏 PRESS; PUSH: To apply one's weight to the whole or a part of an object by applying force from top to bottom. -
ㄴㄹㄷ (
느리다
)
: 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
☆☆☆
형용사
🌏 SLOW; SLUGGISH: Taking a long time to do something. -
ㄴㄹㄷ (
내리다
)
: 눈이나 비 등이 오다.
☆☆☆
동사
🌏 FALL; DESCEND: To snow, rain, etc. -
ㄴㄹㄷ (
노랗다
)
: 색이 바나나나 레몬과 같다.
☆☆☆
형용사
🌏 YELLOW: Having color like that of a banana or lemon. -
ㄴㄹㄷ (
놀라다
)
: 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다.
☆☆☆
동사
🌏 BE SURPRISED; BE ASTONISHED; BE SHOCKED; BE SCARED: To become tense or feel one's heart pounding as one faces an unexpected incident or is scared. -
ㄴㄹㄷ (
날리다
)
: 공중에서 바람을 타고 움직이게 되다.
☆☆
동사
🌏 FLY: To cause something to move around on a wind. -
ㄴㄹㄷ (
날리다
)
: 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이게 하다.
☆☆
동사
🌏 FLY: To make something move from one location to another in the air. -
ㄴㄹㄷ (
나르다
)
: 물건을 다른 곳으로 옮기다.
☆☆
동사
🌏 CARRY; TRANSPORT: To carry an object to another place. -
ㄴㄹㄷ (
놀리다
)
: 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다.
☆☆
동사
🌏 MAKE FUN OF; TEASE: To make a laughingstock of someone by taking advantage of his/her weak point or mistake. -
ㄴㄹㄷ (
늘리다
)
: 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다.
☆☆
동사
🌏 EXTEND; ENLARGE: To make the area or volume of something bigger than before. -
ㄴㄹㄷ (
놀리다
)
: 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다.
☆☆
동사
🌏 LET SOMEONE PLAY: To let someone have fun while playing. -
ㄴㄹㄷ (
놀랍다
)
: 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다.
☆☆
형용사
🌏 AMAZING: Great or marvelous enough to touch someone's heart. -
ㄴㄹㄷ (
노리다
)
: 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다.
☆
동사
🌏 GLARE; LOOK SHARPLY: To stare fiercely at something or someone out of hatred or with the intention of attack. -
ㄴㄹㄷ (
널리다
)
: 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다.
☆
동사
🌏 SPREAD; HANG: To spread out grains or hang out clothes to be dried in the sun or wind. -
ㄴㄹㄷ (
누렇다
)
: 조금 탁하고 어둡게 노랗다.
☆
형용사
🌏 DEEP YELLOW: Yellow in an opaque and dark way. -
ㄴㄹㄷ (
누리다
)
: 좋거나 행복한 상태나 상황을 마음껏 계속하여 즐기다.
☆
동사
🌏 ENJOY: To enjoy a good or happy situation or state to the full. -
ㄴㄹㄷ (
눌리다
)
: 다른 것의 무게나 힘이 가해지다.
☆
동사
🌏 BE PRESSED DOWN: For the weight or force of someone or something to be applied to another.
• 전화하기 (15) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 철학·윤리 (86) • 초대와 방문 (28) • 지리 정보 (138) • 대중 문화 (82) • 한국의 문학 (23) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 집 구하기 (159) • 시간 표현하기 (82) • 외모 표현하기 (105) • 심리 (365) • 직업과 진로 (130) • 문화 차이 (52) • 언어 (160) • 예술 (76) • 가족 행사 (57) • 교육 (151) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 길찾기 (20) • 여가 생활 (48) • 역사 (92) • 공공기관 이용하기 (59) • 식문화 (104) • 음식 설명하기 (78) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 환경 문제 (81) • 가족 행사-명절 (2)